PROBLEMS FACING in Greek translation

• προβλήματα που αντιμετωπίζει
• προβλήματα που αντιμετωπίζουν
• προβλημάτων που αντιμετωπίζει
• προβλημάτων που αντιμετωπίζουν

Examples of using Problems facing in English and their translations into Greek

The problems facing the new administration are massive.
Οι προκλήσεις για την νέα Διοίκηση είναι τεράστιες.

One of the most serious transport problems facing the city is traffic congestion.
Ένα από τα σοβαρότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η πόλη μας είναι το κυκλοφοριακό.

Violence against women is one of the most serious problems facing society.
Η βία κατά των γυναικών είναι ένα από τα σοβαρότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η κοινωνία.

Lindner's comments to the magazine underscored the problems facing such a coalition.
Οι δηλώσεις του Λίντνερ στο Φόκους υπογραμμίζουν τα προβλήματα που θα αντιμετώπιζε ένας τέτοιος συνασπισμός.

At the same time, the social and economic problems facing European society are more pronounced in urban areas.
Ταυτόχρονα, τα κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή κοινωνία είναι εντονότερα στις πόλεις.

The problems facing BiH will be tackled after the Serbia-Kosovo crisis is resolved, he added.
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Β-Ε θα αντιμετωπιστούν μετά την επίλυση της κρίσης της Σερβίας και του Κοσόβου, πρόσθεσε.

Problems facing aspirants and disciples are also more difficult in this transition period.
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ζηλωτές και οι μαθητές είναι επίσης πιο δύσκολα σε αυτή τη μεταβατική περίοδο.

According to Prime Minister Vlado Buckovski, problems facing the EU are affecting conditions in the Alliance.
Σύμφωνα με τον Πρωθυπουργό Βλάντο Μπούτσκοφσκι, τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ΕΕ επηρεάζουν την κατάσταση στη Συμμαχία.

They develop innovative methods for solving complex problems facing Greek industry
Αναπτύσσουν καινοτόμες μεθόδους για την επίλυση πολύπλοκων προβλημάτων που αντιμετωπίζει η ελληνική βιομηχανία

The problems facing Cypriot banks included losses made on their holdings of Greek bonds.
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κυπριακές τράπεζες περιλαμβάνουν τις απώλειες στα ελληνικά ομόλογα που έχουν στην κατοχή τους.

The problems facing our global supply chain,
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού μας,

we should focus on the problems facing EU citizens in the area of health care.
πρέπει να εστιάσουμε στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες της ΕΕ στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης.

As budgets become tighter because of the problems facing the economy, many people are cutting back on their spending in inventive and creative ways.
Καθώς οι προϋπολογισμοί γίνονται αυστηρότεροι λόγω των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η οικονομία, πολλοί άνθρωποι γίνονται περικοπές σχετικά με τις δαπάνες τους με εφευρετική και δημιουργικούς τρόπους.

Of course, direct democracy won in the street, alone, is not a panacea to magically resolve the problems facing the Arab peoples.
Φυσικά, η άμεση δημοκρατία που κερδήθηκε στο δρόμο-και μόνο- δεν αποτελεί πανάκεια για τη μαγική επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι αραβικοί λαοί.

implementation teams should use the information collected to detect and solve the problems facing the project.
εκτέλεσης θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται για να εντοπίζουν και να επιλύουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το έργο.

The problems facing our towns may be similar,
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πόλεις μας μπορεί να μοιάζουν μεταξύ τους,

They have few illusions about the magnitude of the problems facing their country or the complexities of living in a highly traditional
Δεν έχουν αυταπάτες για το μέγεθος των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα τους ή την περιπλοκότητα του να ζεις σε μια εξαιρετικά παραδοσιακή

cooperation and resolution of the problems facing people who live in the here and now.
η συνεργασία και η επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι που ζουν στο εδώ και το τώρα.

The expropriation of finance capital will provide many opportunities to solve the problems facing society.
Η απαλλοτρίωση του χρηματιστικού κεφαλαίου θα προσφέρει πολλές ευκαιρίες για να λυθούν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η κοινωνία.

Petkovska discusses global problems facing the media and the search to improve the sector.
η Πετκόβσκα συζητά παγκόσμια προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα ΜΜΕ και την προσπάθεια για βελτίωση του κλάδου.