PROBLEMS FACING in Ukrainian translation

• проблем що стоять
• проблеми що стоять

Examples of using Problems facing in English and their translations into Ukrainian

You will examine environmental and ecological problems facing the world and utilise your skills
Ви будете вивчати екологічні та екологічні проблеми, які стоять перед світом, і використовувати свої навички

which assists in solving the most pressing problems facing business.
яка сприяє вирішенню найбільш актуальних проблем, що постають перед бізнесом.

urged business representatives to move together and solve the problems facing the path of economic growth.
представників бізнесу спільно рухатись вперед, вирішувати проблеми, які стоять на шляху економічного зростання.

capable of solving the very difficult problems facing Russia's Armed Forces today.
здатними вирішувати дуже складні завдання, які стоять сьогодні перед збройними силами РФ.

European Commission experts have defined three key problems facing science in Ukraine today.
Тоді ж експерти Єврокомісії визначили й три найголовніші проблеми, які стоять перед українською наукою сьогодні.

A senior administration official, who spoke on the condition of anonymity on what has become one of the most sensitive diplomatic problems facing the Trump administration,
Високопоставлений представник адміністрації, який говорив на умовах анонімності про те, що стало однією з найбільш складних дипломатичних проблем, що стоять перед адміністрацією Трампа,

The problems facing the cities can be solved on the course of forward development
Ті проблеми, що стоять перед містами можуть вирішуватися по ходу поступального розвитку

promoting technological innovations to solve the most important problems facing Russia and the world.
сприяє технологічним інноваціям з метою вирішення найважливіших проблем, що стоять перед Росією і світом.

of fundamental sciences and engineering to solve some of the most critical problems facing humanity, including energy,
інженерних наук для вирішення деяких з найбільш важливих проблем, що стоять перед людством, включаючи енергетику,

The doctorate program in engineering prepares the next generation of engineering leaders to tackle some of the most daunting and complex problems facing our society.
Інжиніринг к. т. н. огляд програми Програма доктора в галузі машинобудування готує наступне покоління інженерних лідерів для вирішення деяких з найбільш складних і складних проблем, що стоять перед нашим суспільством.

In everyday life, not all problems facing a person and society require an indispensable approach to science:
У повсякденному житті не всі проблеми, які постають перед людиною і суспільством, вимагають обов'язкового звернення до науки:

the burden of foreign debt were major structural problems facing the Icelandic economy in the nineties,
тягар іноземного боргу були основними структурними проблемами, які стоять перед економікою Ісландії в дев'яностих,

territory of Slovakia and you receive information about the problems facing the Ukrainian Orthodox Church these days.
також маєте новини та інформацію про проблеми, які переживає Українська православна церква сьогодні».

techniques necessary to gain a sound understanding of the choices and problems facing us during our lifetime.
необхідні для отримання хорошого розуміння вибору і проблем, які стоять перед нами протягом нашого життя.

a critical awareness of the current and potential problems facing the industry.
також критичне усвідомлення поточних та потенційних проблем, що постають перед галуззю.

told BBC News they wanted assurances that the deal would resolve the problems facing Cyprus before voting in favour.
його Демократична партія хоче гарантій того, що угода могла б вирішити проблеми, які стоять перед Кіпром, до початку голосування.

Focusing on the family is the best place to start to make this country more literate, and I still feel that being more literate will help us solve so numerous other problems facing our society", she wrote in her 1994 memoir.
Фокус на сім'ї- це найкращий початок, щоб зробити нашу країну грамотнішою, і я досі відчуваю, що це допоможе нам вирішити купу інших проблем, які постали перед нашим суспільством»,- написала вона у своїх мемуарах.

apply their exceptional talent to other major problems facing our society,” Coursera CEO Rick Levin tells EdSurge in an email.
зробити крок назад від своїх щоденних обов'язків на Coursera і направити свій винятковий талант на інші проблеми, що стоять перед нашим суспільством”,- розповідає генеральний директор платформи Рік Левін.

At the end of the 1970s, Turkey was in an unstable situation with unsolved economic and social problems facing strike actions
Наприкінці 1970-х років Туреччина опинилася в нестабільній ситуації з невирішеними економічними та соціальними проблемами, які зіткнулися з страйковими акціями

the information problems facing any other form of economic organisation other than market capitalism would exceed its capacity to handle information.
на думку Мізеса й Гаєка інформаційні проблеми, що постали б перед будь-якою іншою формою економічної організації, перевищують можливості обробки.