FAILS TO PAY in Slovak translation

• nezaplatí
• neuhradí
• nezaplatil
• úhradu neposkytne

Examples of using Fails to pay in English and their translations into Slovak

Providing necessary data of the Customer to contract partner of the Provider which under authorization from the Provider collects claims of the Provider- only in case the Customer fails to pay fees under its Order within period exceeding 60 days after due date of issued pro forma invoice or invoice.
Poskytnutie nevyhnutných údajov o Objednávateľovi zmluvnému partnerovi Poskytovateľa, ktorý sa z poverenia Poskytovateľa zaoberá vymáhaním pohľadávok Poskytovateľa- a to len v prípade, že Objednávateľ neuhradí poplatky spojené s jeho Objednávkou po dobu viac ako 60 dní odo dňa splatnosti vystavenej predfaktúry aleb faktúry.

In some instances, a VAT payer is liable for the tax shown on an invoice if the supplier fails to pay the tax to the tax office,
Platiteľ DPH v niektorých prípadoch ručí za daň uvedenú na faktúre, ak túto dodávateľ nezaplatil daňovému úradu

default of any obligation that is not cured within 30 calendar days notice of such breach or(ii) fails to pay any invoice that is more than 60 calendar days outstanding.
druhá strana(i) nedodrží podmienky zmluvy alebo nesplní akúkoľvek povinnosť, ktorá nebude napravená do 30 kalendárnych dní od upozornenia na takéto nedodržanie, alebo(ii) nezaplatí ktorúkoľvek faktúru splatnú pred viac ako 60 kalendárnymi dňami.

If the Buyer fails to fulfill its obligations to the Seller and/or fails to take over the Goods and/or fails to pay the required security within 14 calendar days of notification of readiness of the Seller to hand over the Goods,
Pokiaľ Kupujúci nesplní svoje záväzky voči Predávajúcemu a/alebo neprevezme tovar a/alebo nevykoná vyplatenie požadovaných istôt do 14 kalendárnych dní odo dňa oznámenia pripravenosti tovaru na prevzatie, Predávajúci je oprávnený,

If the buyer fails to pay the seller the entire purchase price upon goods receipt,
V prípade, ak kupujúci nezaplatí predávajúcemu celú kúpnu cenu pri prevzatí tovaru,

If the User fails to pay their debts within 30 days after the due date of the invoice,
Pokiaľ používateľ neuhradí svoje pohľadávky do 30 dní od termínu splatnosti faktúry,

If the buyer fails to pay the seller the entire purchase price upon goods receipt,
V prípade, ak kupujúci nezaplatí predávajúcemu celú kúpnu cenu pri prevzatí tovaru,

the License is paid, and if the User fails to pay the fee for the License in full within the deadline determined by the Administrator, or otherwise immediately,
kedy dôjde k zaplateniu odmeny za poskytnutie Licencie a ak nezaplatí Užívateľ za Licenciu odmenu v plnej výške v Prevádzkovateľom stanovenej lehote,

If a passenger fails to pay the fare by purchasing a ticket in accordance with these Conditions of Carriage
V prípade, že cestujúci neuhradil cestovné zakúpením cestovného lístka v súlade s týmto Prepravným poriadkom,

If the Client fails to pay his obligations to the Operator in a timely
Pokiaľ Klient včas a riadne neuhradil svoje záväzky voči Prevádzkovateľovi,

If any ESM member fails to pay any part of the amount due in respect of its obligations in relation to paid-in shares
Ak niektorý člen EMS neuhradí akúkoľvek časť dlžnej sumy, ktorá je splatná na základe jeho záväzkov

an agreement reached with the Department of Social Security and the debtor fails to pay, provided that the child is not yet 18 years old
ktorú dosiahne Ministerstvo sociálneho zabezpečenia a dlžník nezaplatil, za predpokladu, že dieťa ešte nemá 18 rokov a je štátnym občanom

The court warned that if Muti failed to pay the compensation she would go to prison.
Súd varoval Muti, že pôjde do väzenia, ak nezaplatí kompenzáciu.

Reason: customer failed to pay.
Dôvod PRedaja- zákazník nezaPlatil.

Many parents fail to pay.
Rodičia nevládali platiť.

Debtors who fail to pay the fine are liable to imprisonment.
Dlžníci, ktorí nezaplatia pokutu, podliehajú trestu väzenia.

It seems like they are not trustworthy, and fail to pay the promised amounts.
Zdá sa, že nie sú dôveryhodní a nezaplatia sľúbené sumy.

And, if you run up charges of £1,000 and you or your insurance company fail to pay within the specified time,
A, ak sa dostanete do obvinenia z £ 1,000 a vy alebo vaša poisťovňa nezaplatí v stanovenom termíne,

Cash on delivery method can not be applied at the time the purchaser failed to pay its liabilities from the previous trading Contractor
Spôsob dodania dobierkou nie je možné uplatniť v čase, kedy Odberateľ neuhradil svoje záväzky z predošlého obchodovania s Dodávateľom

Spouses who fail to pay maintenance in the event of separation
Manželia, ktorí nezaplatia výživné v prípade rozluky