FINAL SCENE in Slovak translation

• záverečnej scéne
• posledná scéna
• finálna scéna
• záverečná scéna
• záverečnú scénu
• poslednej scéne
• poslednú scénu
• finálnej scéne

Examples of using Final scene in English and their translations into Slovak

Common connotations of darkness are evil or death, as in the final scene when Romeo and Juliet die in a dark tomb.
Bežné konotácie tmy sú zlé alebo smrť, ako v záverečnej scéne, keď Romeo a Júlia zomierajú v temnej hrobe.

The final scene provides a really forceful connotation because it shows Fiesco in a quite different, human light.
Záverečná scéna opery Simon Boccanegra má jednu veľmi silnú konotáciu, pretože ukazuje Fiesca aj v celkom odlišnom, ľudskom svetle.

The final scene included a modestly dressed Torres walking his dog across green space on Everton Brow,
Posledná scéna zahrňovala"skromne" oblečeného Torresa na prechádzke so svojím psom cez zelenú plochu na ulici Everton Brow

For example, in the movie"Breakfast at Tiffany" in the final scene, the main characters kiss in the rain in raincoats.
Napríklad, vo filme"Raňajky v Tiffany" v záverečnej scéne, hlavné postavy bozkávať v daždi v plášte.

The Nazi flag falling down in the final scene was also unscripted,
Nacistická vlajka, ktorá padla na záverečnú scénu, bola tiež nešifrovaná,

connect the events in the first scene with the motivation of the characters in the final scene, is a function of Working Memory.
spojiť udalosti v prvej scéne s motiváciou postáv v záverečnej scéne je funkciou pracovnej pamäte.

Fixed a bug in Episode 7 where the final scene would show you something you didn't do.
Opravená chyba v epizóde 7, kde vám posledná scéna ukáže niečo, čo ste neurobili.

In the final scene, we see a ship with the ghost of Xena
V poslednej scéne vidíme ducha Xeny

The final scene at the school was filmed at the Stevens Institute of Technology in Hoboken, New Jersey.
Záverečná scéna v školskom parku je zo Stevensovho technologického inštitútu v Hobokene, New Jersey.

all eyes would follow His rapid progress to the final scene.
všetci ho budú sledovať až po jeho rýchly príchod na záverečnú scénu.

Night Shyamalan had to get permission from Disney for David Dunn's cameo in the final scene.
Night Shyamalan získať povolenie od Disneyho, aby si mohol strihnúť cameo v záverečnej scéne.

Those who are familiar with the story know how the movie ends, but the final scene was still pretty shocking.
Tí, ktorí sú s týmto príbehom oboznámení, vedia, ako film končí, ale posledná scéna bola stále celkom šokujúca.

We're ready to rehearse the final scene, we're having Chinese for lunch,
Sme pripravený si prejsť poslednú scénu, na obed máme čínu

In the final scene of the 1950 classic,
V poslednej scéne z roku 1950 klasika,

While speaking about the final scene of the story, it's hard to say how it is logical.
Kým hovorí o finálnej scéne príbehu, je ťažké povedať, ako je to logické.

We had one final scene to shoot with a celebrity on-camera host, but it needed to be rewritten,
Mali sme jednu poslednú scénu, z ktorej sme mohli strieľať s hostiteľom celebrít z kamery,

takes place 15 years after the final scene The Handmaid's Tale.
bude sa odohrávať 15 rokov po poslednej scéne z Príbehy služobníčky.

She first appears in the final scene of the season 1 finale, returning with Ross from an archeological dig in China.
Prvýkrát sa objavila vo finálnej scéne 1. série po tom, čo sa Ross vrátil z archeologických vykopávok v Číne.

set 15 years after Offred's final scene in The Handmaid's Tale.
bude sa odohrávať 15 rokov po poslednej scéne z Príbehy služobníčky.

rendering of the animation is individual, depending on the final scene.
vyrendrovanie animácie je individuálny podľa finálnej scény.