FINAL SCENE in Turkish translation

• son sahne
• final sahnesi
• son sahneyi
• son sahnede
• son sahnesinde

Examples of using Final scene in English and their translations into Turkish

Yes, but a very amusing final scene.
Evet ama çok eğlenceli bir final sahnesi var.

Critic M. Keith Booker calls the final scene an"enigmatic comment on representation and the relationship between art and reality.
Eleştirmen M. Keith Bookera göre son sahne sanat ve gerçeklik arasındaki ilişkiye dair gizemli bir yorumdur.

The final scene of this episode was intentionally shot and produced to look like the cover of"Volume 9","Issue 53" of the comic book series.
Bölümün final sahnesi, çizgi roman serisinin 53. sayısının kapak resmine benzerlik gösterecek şekilde çekilmiştir.

Columbia and American International Pictures declined after requests to soften it and re-shoot the final scene were rejected by producers.
Columbia ve American International Pictures, filmi yumuşatmayı ve son sahneyi yeniden çekmeyi önerdi, ancak bu talepleri yapımcılar tarafından reddedilince filmi dağıtmayı kabul etmedi.

The final scene involving David Bradley was filmed as part of the filming of the Christmas Special in June 2017.
Son sahnede görünen David Bradley, Haziran 2017de yapılan Noel bölümü çekimlerinde yer aldı.

When the bellhop told me I had a phone call. the final scene Weli.
Evet… oda hizmetçisi bir telefonum olduğunu söylediği sırada, onlara son sahneyi henüz teslim etmiştim.

The film's final scene had Jiro reuniting with his wife Nahoko,
Filmin son sahnesinde Jiro genç yaşta ölen karısı Naoko

seize control for good, but they are in fact set to play out their final scene.
iyice dengede tutmuş görünüyor, fakat onların gerçekte son sahnede nesilleri tükenmişti.

The final scene of"The Doctor Falls" involving David Bradley was filmed as part of the filming of"Twice Upon a Time" in June 2017.
The Doctor Falls'' bölümünün son sahnesinde görünen David Bradley, Haziran 2017de'' Twice Upon a Time'' bölümünün çekimlerinde yer aldı.

The final scene was shot near Zuma Beach, as was the image of a wave crashing against a rock.
Kayaya vuran dalgaların görüntüsü ve filmin son sahnesi ise Zuma Beach yakınlarında çekildi.

Other songs were considered for the final scene, even Pemberton's own score before the song was chosen.
Bu seçimden önce son sahnesi için Daniel Pembertonun kendi şarkısı dahil diğer şarkılar düşünüldü.

Washington Post reviewer Desson Howe said that despite its emotional impact, the final scene"feels more like a punchline for punchline's sake, a trumped-up coda.
Washington Post yorumcusu Desson Howea göre filmin son sahnesi, duygusal etkisine rağmen, sadece can alıcı bir bitiş olması için düşünülmüştür.

I had been defeated by Kiritsugu,… so I was unable to witness the final scene.
Kiritsugu o zamanlar beni yenmişti. Bu yüzden son sahneye kadar ayakta kalamamıştım.

The final scene, showing Peter's solitary brain cell in despair after breaking his glasses, is an homage
Kapanış sahnesinde Peterın gözlüklerini kırmasından sonra tek başına kalan beyin hücresi sahnesi,

Looks like we have got a final scene to film, and you're in it.
Anlaşılan film için son bir sahnemiz daha var ve buna sen de dahilsin.

And you're in it. Looks like we have got a final scene to film.
Anlaşılan film için son bir sahnemiz daha var ve… buna sen de dahilsin.

While commending Spielberg for bringing the story to a wide audience, he found the film's final scene at the graveyard neglected the terrible after-effects of the experience on the survivors and implied that they came through emotionally unscathed.
Spielbergü hikâyeyi geniş bir izleyici kitlesiyle buluşturduğu için takdir ederken filmin mezarlıktaki son sahnesinin yaşananların hayatta kalanlar üzerindeki korkunç artçılarını umursamadığını ve oraya duygusal olarak incinmeden gelmişler gibi yansıtıldığını belirtmiştir.

Jeff Jensen of Entertainment Weekly wrote that Monaghan"turned in his best performance yet on Lost" and described the final scene as"breathtaking" with"a stunningly realized, Emmy-worthy triumph of F/X.
Entertainment Weeklyden Jeff Jensen,'' Monaghanin Losttaki en iyi performansını hâlâ sergileyemediğini'' ve özel efekttiyle bölümün Emmye layık olduğunu yazdı ve final sahnesini harika anlatımıyla'' nefes kesici'' olarak tanımladı.

starring Charlize Theron, featured Simone's version of the song, as did the final scene of the 2009 Polish film drama"Rewers.
Charlize Theronnun oynadığı bir reklam filminde ve 2009 Polonya yapımı drama filmi“ Rewers”‘ un final sahnesinde kullanılmıştır.

And this is our final scene.
Ve bu son sahne.