FIRST COLLABORATION in Slovak translation

• prvá spolupráca
• prvou spoluprácou
• prvej spolupráce

Examples of using First collaboration in English and their translations into Slovak

His first collaboration, the C-Type, wins at Le Mans
Výsledok jeho prvej spolupráce, model C-Type, víťazí v Le Mans

Andersson produced her single"Peter Pan" in September 1969- her first collaboration with Benny& Björn, as they had written the song.
Andersson bol v septembri roku 1969 producentom Lyngstadovej singlu„Peter Pan“, ktorý bol jej prvou spoluprácou s autorskou dvojicou Benny& Björn.

Pitt's next appearance was in the 2008 black comedy Burn After Reading, his first collaboration with the Coen brothers.
Pittov budúci vzhľad bol v roku 2008 v čiernej komédii Po prečítaní spáľte, jeho prvá spolupráca s bratmi Coenovcami.

The first collaboration between Faimond and FANUC led to the implementation of a special FT-Series machine, a transfer with
FANUC, sa pre nás stalo veľmi dôležitým.“ Výsledkom prvej spolupráce medzi firmami Faimond a FANUC bola implementácia špeciálneho stroja radu FT,

It's so amazing to look back to our first collaboration with Karl Lagerfeld in 2004.
Je to neskutočné, keď sa teraz pozrieme späť, na našu úplne prvú kolaboráciu z roku 2004 ešte s Karlom Lagerfeldom.

this is historically the first collaboration of its kind, in which a commercial firm has had the opportunity to be part of such a broad platform of scientists.
ide o historicky prvú spoluprácu tohto druhu, kedy má komerčná firma možnosť byť súčasťou takejto širokej platformy vedcov.

Designer Kryštof Nosál has been working for the RAVAK brand since 2006, when their very first collaboration resulted in the iconic Evolution bathtub, which won the 2006 Excellent Product Award issued by CZECHDESIGN.
Dizajnér Kryštof Nosál pracuje pre značku RAVAK od roku 2006, keď hneď z prvej spolupráce vznikla ikonická vaňa Evolution ocenená Design centrom ČR ako Vynikajúci výrobok roka 2006.

Six-time GRAMMY-winning global music icon Lady Gaga announced her first collaboration with Intel, in association with Intel's announcement of a multiyear partnership with The Recording Academy as part of the official“Next Generation of GRAMMY Moments” programme that will launch during Grammy week in February 2016.
Šesťnásobná držiteľka ocenenia Grammy a globálna hudobná ikona Lady Gaga dnes oznámila svoju prvú spoluprácu s Intel, v súvislosti s viacročným partnerstvom medzi Intelom a The Recording Academy, čo je súčasť programu Next Generation of Grammy Moments, ktorý sa odštartuje počas týždňa Grammy vo februári 2016.

After a first collaboration that came in the form of a capsule collection
Po prvej spolupráci, ktorá prišla vo forme zbierky kapsúl

That was the first collaboration.
Toto bola prvá spolupráca.

Was this your first collaboration?
Bola to tvoja prvá spolupráca?

Was that your first collaboration?
Bola to tvoja prvá spolupráca?

This wasn't our first collaboration.
Nebola to naša prvá spolupráca.

It is the first collaboration.
Ide o prvú vzájomnú spoluprácu.

It's far from his first collaboration.
Nie je to ich pritom zďaleka ich prvá spolupráca.

I remember reading my first collaboration email.
Pamätám si, keď mi prišiel prvý email ohľadom spolupráce.

This book is their first collaboration.
Táto kniha je ich prvým spoločným dielom.

It is not, however, their first collaboration.
Nebola to však ich prvá spolupráca.

This is the first collaboration of its kind.
Vznikla tak prvá spolupráca svojho druhu.

It was the first collaboration of its kind.
Vznikla tak prvá spolupráca svojho druhu.