FIRST SAFE in Slovak translation

• prvej bezpečnej
• prvého trezoru
• prvé bezpečné
• prvou bezpečnou
• prvý trezor

Examples of using First safe in English and their translations into Slovak

You would be aware of the 1951 Convention on Refugees that says that a refugee should claim asylum in the first safe country- but you disregard that.
Mali by ste si uvedomiť, že podľa Dohovoru OSN o právnom postavení utečencov z roku 1951 by mal utečenec požiadať o azyl v prvej bezpečnej krajine, ale vy to ignorujete.

if you are a genuine asylum seeker why have you not sought asylum in the first safe country that you arrived in?
povedal:"Treba si položiť otázku: ak je niekto pravým uchádzačom o azyl, prečo sa o azyl nesnaží v prvej bezpečnej krajine, do ktorej príde?"?

used his genius to provide reliable solutions for hairdressers' needs and he created the first safe hair dyes, called Oréal.
využil svoju genialitu poskytovať spoľahlivé riešenie pre potreby kaderníkov a on vytvoril prvé bezpečné farby na vlasy, ktoré sa nazývajú Oréal už v roku 1909.

if you are a genuine asylum seeker why have you not sought asylum in the first safe country that you arrived in?”.
povedal:"Treba si položiť otázku: ak je niekto pravým uchádzačom o azyl, prečo sa o azyl nesnaží v prvej bezpečnej krajine, do ktorej príde?".

Brain enhancing'modafinil' is the world's first safe“smart drug” according to researchers at Oxford University
Modafinil je prvou bezpečnou“inteligentnou drogou” na svete, čo bolo potvrdené skupinou

if you are a genuine asylum seeker why have you not sought asylum in the first safe country that you arrived in?
povedal:"Treba si položiť otázku: ak je niekto pravým uchádzačom o azyl, prečo sa o azyl nesnaží v prvej bezpečnej krajine, do ktorej príde?"?

if you are a genuine asylum seeker why have you not sought asylum in the first safe country that you arrived in?
povedal:"Treba si položiť otázku: ak je niekto pravým uchádzačom o azyl, prečo sa o azyl nesnaží v prvej bezpečnej krajine, do ktorej príde?"?

why have you not sought asylum in the first safe country you arrived in?
je niekto pravým uchádzačom o azyl, prečo sa o azyl nesnaží v prvej bezpečnej krajine, do ktorej príde?"?

why have you not sought asylum in the first safe country you arrived in?”.
je niekto pravým uchádzačom o azyl, prečo sa o azyl nesnaží v prvej bezpečnej krajine, do ktorej príde?".

People come with a lot that's kept inside and because this is the first safe environment they find along the way, sometimes it breaks out,” Nadina said.
Ľudia prídu s mnohým, čo držia v sebe, a pretože je toto prvým bezpečným miestom, ktoré po ceste nájdu, niekedy sa to vyplaví na povrch,” hovorí Nadina.

The first safe place.
Prvé miesto bezpečne….

Do refugees have to stay in the first safe country they reach?
Súhlasíte s tvrdeniami, že utečenci by mali zostať v prvej možnej krajine, ktorá je bezpečnou?

To this end, welcomes the opening of the first safe house in the South of Serbia;
V tejto súvislosti víta otvorenie prvého azylového domu na juhu Srbska;

also with respect to the safeguards under the 1951 Convention which mean that they have to claim asylum in their first safe country?
aj vzhľadom na záruky na základe dohovoru z roku 1951, ktoré znamenajú, že musia požiadať o azyl v prvej krajine, ktorá je pre nich bezpečná?

Have a safe first drive!
Bezpečná jazda na prvom mieste!

I want the child safe first.
V prvom rade chcem, aby bolo dieťa v bezpečí.

The first is safe.
Takže môj prvý bod je v bezpečí.

It is essential that we do our best to make their first experiences safe, fun and successful.
Je nevyhnutné spraviť čo najviac pre to, aby bola ich prvá skúsenosť bezpečná, zábavná a úspešná.

By distributing the website the business assures everyone that will be first and safe to use.
Distribuovaním produktu na svojej vlastnej stránke spoločnosť garantuje každému, že produkt, ktorý si zakúpia, bude originálny a bezpečný na používanie.

In the nearest first safe country.
V prvej bezpečnej krajine.