FIXED OR VARIABLE in Slovak translation

• fixné alebo variabilné
• pevných alebo pohyblivých
• pevný alebo premenlivý
• pevnej alebo variabilnej
• fixná alebo variabilná
• pevne stanovenej alebo variabilnej
• fixné alebo premenné

Examples of using Fixed or variable in English and their translations into Slovak

micro-lots and choose fixed or variable spreads with leverage from up to 1:200.
obchodovaniu s mikropôžičkami a vybrať si fixné alebo variabilné spready a využiť až 1: 200.

Atlas Copco's ZT 90-160 oil-free screw air compressor is available with fixed or variable speed drive
Skrutkový bezolejový vzduchový kompresor ZT 90- 160 od spoločnosti Atlas Copco je k dispozícii s pohonom s pevnými alebo variabilnými otáčkami a s integrovaným sušičom

type of interest payment( fixed or variable) and the valuation methodology applied by the national central bank( see Section 6.5), as described in Table 9.
typu úrokových platieb( pevných alebo pohyblivých) a metodiky oceňovania, ktorú používa národná centrálna banka( časť 6.5), spôsobom uvedeným v tabuľke 9.

Explain whether the borrowing rate is fixed or variable, and, where appropriate,
V tomto oddiele sa musí vysvetliť, či je úroková sadzba úveru fixná alebo variabilná, a prípadne obdobia, počas ktorých zostáva fixná;

In section 3, the firm must explain whether the borrowing rate of the MCD regulated mortgage contract is fixed or variable and, where applicable, the periods during which it will remain fixed;.
V tomto oddiele sa musí vysvetliť, či je úroková sadzba úveru fixná alebo variabilná, a prípadne obdobia, počas ktorých zostáva fixná;.

Borrowing rate” means the interest rate expressed as a fixed or variable periodic percentage applied for a given period to the amount of credit drawn dowm drawdowns under the credit agreement;
Úverová miera“ označuje úrokovú mieru vyjadrenú ako pevnú alebo premenlivú periodickú percentuálnu výšku uplatňovanú pre určené obdobie vo vzťahu k výške úveru čerpaniam v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

wheels on railway lines, with or without traction in a fixed or variable composition.
bez nej Õ pohonom alebo bez neho, ð v pevnej alebo premenlivej zostave ï.

cutting and welding unit and fixed or variable pre-stretch system.
zváracie jednotkou a fixným alebo variabilným systémom predpínanie fólie(šetrenie fólie).

welding unit and fixed or variable pre-stretch system(saving foil).
zváracie jednotkou a fixným alebo variabilným systémom predpínanie fólie(šetrenie fólie).

Long-term cash management is usually characterised as having an investment horizon of between three months and two years, with a fixed or variable rate that depends on the maturity date.
Riadenie likvidity Dlhodobý cash management je obvykle charakterizovaný investičným horizontom v rozmedzí od troch mesiacov do dvoch rokov a fixnou alebo premenlivou sadzbou v závislosti na dobe splatnosti.

insurance company for example, that guarantees a fixed or variable payment of income benefit(monthly,
ktorú predáva napríklad životná poisťovňa a ktorá zaručuje fixné alebo variabilné vyplácanie dôchodkov(mesačné,

type of interest payment( fixed or variable), the credit quality category and the valuation methodology
typu úrokových platieb( pevných alebo pohyblivých), kategórie kreditnej kvality a metodiky oceňovania,

The general conditions attached to the payment of any fixed or variable tranche are relevant since they are aligned with the country's objectives of maintaining macroeconomic stability
Všeobecné podmienky spojené s úhradou ktorejkoľvek pevne stanovenej alebo variabilnej splátky sú relevantné, pretože sú zosúladené s cieľmi krajiny udržať makroekonomickú stabilitu

Conditions attached to the disbursement of gbs comprise general conditions relating to eligibility for budget support which have to be met before the payment of any fixed or variable tranche, and specific conditions mainly linked to the variable tranche mechanism connected to the achievement of performance indicator targets36.
Podmienky spojené s úhradou PVR obsahujú všeobecné podmienky týkajúce sa oprávnenosti na rozpočtovú podporu, ktoré musia byť splnené pred úhradou ktorejkoľvek pevne stanovenej alebo variabilnej splátky; a konkrétne podmienky týkajúce sa najmä variabilnej splátky prepojené na dosahovanie cieľových ukazovateľov výkonnosti36.

This section shall also explain whether the interest rate is fixed or variable and, where applicable,
V tejto časti sa musí takisto vysvetliť, či je úroková sadzba fixná alebo variabilná, a prípadne obdobie, počas ktorého zostáva fixná;

or whether they are fixed or variable.
alebo či sú pevné alebo pohyblivé.

or are fixed or variable.
alebo či sú pevné alebo pohyblivé.

A‘coach' is a vehicle without traction in a fixed or variable formation capable of carrying passengers(by extension, requirements specified to apply to coaches in this TSI are deemed to apply also to restaurant cars,
Osobný vozeň je vozidlo bez vlastného pohonu v pevnej alebo meniteľnej zostave schopné prepravovať cestujúcich(v širšom význame slova požiadavky stanovené pre osobné vozne v tejto TSI sa považujú za platné

Give the third party the ability to collect or reverse fixed or variable amount payments from your Account on a one-time basis,
Dávate tretej strane možnosť inkasovať alebo stornovať úhradu pevnej alebo variabilnej sumy z vášho účtu ako jednorazovú platbu alebo ako(sporadicky

Give the third party the ability to collect or reverse fixed or variable amount payments from your Account on a one-time basis,
Dávate tretej strane možnosť inkasovať alebo stornovať úhradu pevnej alebo variabilnej sumy z vášho účtu ako jednorazovú platbu alebo ako(sporadicky