FOR A SPLIT in Slovak translation

• na zlomok
• pre split

Examples of using For a split in English and their translations into Slovak

For a split second she wondered whether she should be worried about him,
Na zlomok sekundy jej napadlo, že by sa mala o neho začať báť,

remain standing because if they stand for a split second and then sit down again it is impossible for us to do a count.
zostať stáť, pretože ak povstanú iba na zlomok sekundy a opäť sa posadia, nebudeme môcť vykonať sčítanie.

back for Apple and, in addition, in some places for a split second the smoothness disappears,
to je veľký krok späť pre Apple a navyše v niektorých miestach na zlomok sekundy hladkosť zmizne,

For a split second.
Na zlomok sekundy.

Not even for a split second.
Ani na zlomok sekundy.

How to set hours for a split shift.
Ako nastaviť hodín rozdeliť shift.

They stopped but only for a split second.
Podaril sa, ale iba na jednu zastávku.

Hovered for a split second like I was floating.
Na zlomok sekundy sa vznášala, akoby som sa nadnášal.

There has been no request for a split vote.
Nebola predložená žiadosť o hlasovanie po častiach.

For a split second, I hoped she would die.
Na stotinu sekundy som dúfal, že je mŕtva.

For a split second, like I was… Like I was floating.
Na zlomok sekundy sa vznášala, akoby som sa nadnášal.

For a split second, you feel that something with him is weird.
Na zlomok sekundy máte pocit, že niečo s ním je zvláštne.

We have therefore asked for a split vote on this topic tomorrow.
Preto sme požiadali, aby zajtra o tejto téme prebehlo oddelené hlasovanie.

I would like to ask for a split vote in this case.
V tomto prípade by som chcel požiadať o hlasovanie po častiach.

has called for a split vote on paragraph 16.
doplňujúcich návrhov a požiadala o hlasovanie po častiach o odseku 16.

As soon as an artist sees an image for a split second, he can draw what he sees.
Len čo umelec na zlomok sekundy uvidí obraz, môže namaľovať to, čo vidí.

That is, if your partner hesitated for a split second, then you run the risk of becoming pregnant.
To znamená, že ak váš partner zaváhal na zlomok sekundy, potom riskujete otehotnenie.

regard to Amendment 138, for which three requests for a split vote have been tabled.
doplňujúceho návrhu č. 138, ku ktorému boli predložené tri žiadosti o hlasovaní po častiach.

There are moments in a match when the balls hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
V tenise sú momenty, kedy loptička udrie do okraja siete a na stotinu sekundy sa môže kotúľať dopredu alebo naspäť.

would ask for a split vote on point 4,
žiadame o hlasovanie po častiach o bode 4, pretože toto je otázka,