FOR FITTING in Slovak translation

• pre montáž
• na pripevnenie
• pre uchytenie
• na osadenie

Examples of using For fitting in English and their translations into Slovak

hassle-free system for fitting and switching metal-bonded diamond tooling.
bezproblémový systém na nasadzovanie a vymieňanie kovom spájaných diamantových nástrojov.

necessary conditions for fitting.
nevyhnutné podmienky montáže.

The purpose of the proposal for a regulation is to introduce in the EC motor vehicle type‑approved system a requirement for fitting an eCall in-vehicle system.
Cieľom tohto návrhu je do systému typového schvaľovania motorových vozidiel v EÚ zaviesť požiadavku na zabudovanie palubného systému eCall.

sold as separate technical units intended for fitting to such vehicles.
samostatné technické jednotky určené na namontovanie na takéto vozidlá.

And the fact that artificial rattan can be performed in any color only adds to the possibilities for fitting into the interior.
A skutočnosť, že umelý ratan sa dá vykonávať v akejkoľvek farbe, len pridáva k možnostiam montáže do interiéru.

This device is used for electric heating of hot utility water designed for fitting into the flanged hole of OKCE 100- 300 S and OKC 100- 300NTR(NTRR)/BP water heaters.
Charakteristika Zariadenie na elektrický ohrev TUV pre montáž do prírubového otvoru ohrievačov typov OKCE 100- 300 S, OKC 100- 300 NTR(NTRR)/BP.

Usage: It's often used with marble angle fixing system for fitting marble, stone,
Použitie: Často sa používa s upevňovacím systémom mramorového uhla na osadenie mramoru, kameňa,

keep in mind that's not including doctor visits for fitting, adjusting, and follow-ups.
ktoré šošovky sú pre vás to pravé, ale nezabudnite, že nezahŕňajú návštevy lekárov pre montáž, nastavenie a sledovanie.

do(or think we have to do), let alone spare time for fitting in anything extra?
nieto voľný čas pre montáž na čokoľvek extra. Why budeme trvať na zachovaní seba tak zaneprázdnený?

let alone spare time for fitting in anything extra.
nieto voľný čas pre montáž na čokoľvek extra.

do(or think we have to do), let alone spare time for fitting in anything extra?
nieto voľný čas pre montáž na čokoľvek extra. Why budeme trvať na zachovaní seba tak zaneprázdnený?

Directive 2003/97/EC has been amended by Commission directive 2005/27/EC to extend the general requirement for fitting Class IV and Class V mirrors
Smernica 2003/97/ES bola zmenená a doplnená smernicou Komisie č. 2005/27/ES s cieľom rozšíriť všeobecnú požiadavku na montáž zrkadiel triedy IV

Start by checking whether your car's handbook contains any specific instructions for fitting such equipment and details of the size which is best-suited for the vehicle.
Začnite tým, že skontrolujete, či príručka vášho automobilu obsahuje konkrétne pokyny na montáž takéhoto vybavenia a zistite si aj bližšie podrobnosti o veľkosti, ktorá je pre vaše vozidlo najvhodnejšia.

that the component or separate technical unit complies with all applicable restrictions on the use or conditions for fitting.
schvaľovací úrad pri schvaľovaní vozidla overí súlad s akýmikoľvek uplatniteľnými obmedzeniami pre použitie alebo podmienkami montáže.

to FPS supplied as separate technical units for fitting to specified vehicles.
samostatné technické jednotky určené na montáž na stanovené vozidlá.

at the time of the approval of the vehicle, compliance with any applicable restrictions on the use or conditions for fitting.
v čase schvaľovania vozidla sa overí dodržanie všetkých uplatniteľných obmedzení použitia alebo podmienok montáže.

the approval authority shall verify, at the time of the approval of the vehicle, compliance with any applicable restrictions on the use or conditions for fitting.
samostatná technická jednotka namontovaná na vozidle, schvaľovací úrad pri schvaľovaní vozidla overí súlad s akýmikoľvek uplatniteľnými obmedzeniami pre použitie alebo podmienkami montáže.

have insufficient distance between axles for fitting.
nemajú vzdialenosť nápravy, ktorá je nedostatočná na montáž.

The report introducing the proposal states that Directive 2003/97/EC was amended by Commission Directive 2005/27/EC to extend the general requirement for fitting Class IV
V dôvodovej správe v úvode návrhu sa pripomína, že smernica 2003/97/ES bola zmenená a doplnená smernicou Komisie 2005/27/ES s cieľom rozšíriť všeobecnú požiadavku na montáž zrkadiel triedy IV

a marking to identify if the replacement catalytic converter is suitable for fitting to a vehicle that is equipped with an on-board diagnostic(OBD) system;
prípadne vrátane identifikačného označenia, ak je výmenný katalyzátor vhodný na montáž do vozidla, ktoré je vybavené palubným diagnostickým systémom.