FOR SPECIFIED in Slovak translation

• pre konkrétne
• na určené
• na špecifikované
• pre určité
• pre stanovené
• pre špecifické
• pre zadané
• na vymedzené

Examples of using For specified in English and their translations into Slovak

According to Article 6(1)(b), personal data must only be collected for specified, explicit and legitimate purposes.
Podľa článku 6 ods. 1 písm. b osobné údaje musia byť zhromaždené na špecifikované, explicitné a zákonné účely.

This item is intended to cover the replacement of existing hardware, programme packages and software for specified projects.
Tieto prostriedky sú určené na obstaranie programových balíkov a softvéru na určené projekty.

companies may send an application to ECHA requesting the authorisation for specified uses, but may not use it otherwise.
spoločnosti môžu poslať agentúre ECHA žiadosť o autorizáciu na určené použitia, ale nesmú ju používať iným spôsobom.

you can share your parking place with other users by sending them digital keys for specified time interval.
Parklio zdieľať Vaše parkovacie miesto s inými užívateľmi tak, že im zašlete digitálne kľúče pre špecifický časový interval.

Personal data is collected only for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed
Osobné údaje sa zhromažďujú iba pre špecifikované, explicitné a oprávnené účely a nebudú sa ďalej spracovávať spôsobom,

Collected for specified, explicit and legitimate purposes
Zozbierané na konkrétne, jednoznačné a odôvodnené účely

(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes
Sa zhromažďujú na konkrétne, explicitné a legitímne účely

The collected data are processed only for specified, explicit and legitimate purposes,
Vaše osobné údaje sa smú spracovávať len za určitým, výslovným a legitímnym účelom

cover the hire or leasing of hardware of software for specified projects, where purchase is either uneconomical or difficult because of budgetary restrictions.
lízing hardvéru a softvéru pre určené projekty, keď je ich nákup buď nehospodárny, alebo obťažný z dôvodov rozpočtových obmedzení.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes
Zhromažďované na konkrétne, explicitné a legitímne účely,

Collected for specified, explicit and legitimate purposes
Zozbierané na konkrétne, explicitné a legitímne účely

Next the screen with alarm's settings is displayed- every alarm for specified time has its own settings- chosen alarm clock sound and custom message.
V ďalšom kroku sa zobrazí obrazovka s nastaveniami- každý budík na konkrétny čas má vlastné nastavenia- vlastnú správu a zvonenie.

The use of templates in the automatic mode helps to accurately select formats for specified media devices.
Použitie šablón v automatickom režime pomáha presne vybrať formáty pre určené mediálne zariadenia.

such as limiting account access for specified periods of time.
je napríklad obmedzenie prístupu ku kontu na konkrétne časové obdobia.

technical assistance for specified projects.
technickú pomoc pre určené projekty.

which leads to finding a convenient candidate for specified work position.
ktoré vedú k nájdeniu vhodného kandidáta pre Vami špecifikovanú pracovnú pozíciu.

and collected for specified, explicit and legitimate purposes.
zákonne a musia byť zhromaždené na špecifikované, explicitné a zákonné účely.

For example, we have an interest in making sure our marketing is relevant for specified individuals, so we may process personal data to send our marketing that is tailored to the interests of a data subject.
Napríklad máme záujem, aby sme zabezpečili, že náš marketing je relevantný pre konkrétne osoby. Vzhľadom na to, môžeme spracúvať osobné údaje na zaslanie nášho marketingu, ktorý je upravený podľa záujmov dotknutej osoby.

Ignored Apps If you need to disable automatic password filling for specified applications, Password Manager offers the Ignored apps feature that lets you customize functionality for the applications you use.
Ak potrebujete vypnúť automatické vypĺňanie hesiel pre konkrétne aplikácie, Password Manager obsahuje funkciu Ignorované aplikácie, ktorá vám umožňuje prispôsobiť si funkcie pre aplikácie, ktoré používate.

it seems likely that at least two of the cumulative conditions in Article 6(1)(b)- that the data are‘collected for specified, explicit and legitimate purposes'- were not fulfilled.
podmienok uvedených v článku 6 ods. 1 písm. b- že údaje musia byť„zhromaždené na špecifikované, explicitné a zákonné účely“- neboli splnené.