FOR THE DELETION in Slovak translation

• na vymazanie
• na výmaz
• za zmazanie
• vypustenie
• na odstránenie
• na zrušenie

Examples of using For the deletion in English and their translations into Slovak

You are entitled to request BMD for the deletion of your data if one of the following reasons applies.
Máte právo požiadať o vymazanie údajov z BMD z niektorého z nasledujúcich dôvodov.

Users can ask for the deletion of their personal data as well as for their access, rectification, and cancellation.
Užívatelia môžu požiadať o vymazanie svojich osobných údajov ako aj o ich prístup, opravu a zrušenie.

The request of the person concerned for the deletion of personal data was met
Bolo vyhovené žiadosti dotknutej osoby o výmaz osobných údajov

You can request for the deletion of your personal data that we have stored by clicking the link below.
Môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ktoré sme uložili, kliknutím na odkaz nižšie.

In the case of a request for the deletion of personal data,
V prípade žiadosti o výmaz osobných údajov Hotel

treat these data as long as you explicitly ask for the deletion of these.
spracovanie spoločnosti CYEB, dovtedy kým nepožiadate o odstránenie týchto dát.

We expressly point out that users of old equipment must take responsibility for the deletion of personal data on the waste equipment to be disposed of.
Upozorňujeme vo svojom vlastnom záujme, že každý koncový používateľ je zodpovedný za vymazanie údajov o odpadových zariadeniach, ktoré sa majú zneškodniť.

In writing.- Amendment 11d calls for the deletion of Paragraph 26.
Písomne.- Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 d vyzýva, aby sme zrušili odsek 26.

for that reason have voted for the deletion of the paragraph.
jeden hlas", a preto hlasovali za zrušenie tohto odseku.

has no responsibility or liability for the deletion or failure to store the Content of an ad.
nenesie žiadnu zodpovednosť ani zodpovednosť za vymazanie alebo neuskutočnenie ukladania obsahu reklamy.

Our company has also put technical measures in place to inform all recipients of your data about your request for the deletion or amendment of the data.
Naša spoločnosť implementovala také technické opatrenia, aby sa všetci príjemcovia Vašich údajov dozvedeli o Vašej požiadavke na zmazanie resp. opravu údajov.

You will also learn how you can check the accuracy of this information and arrange for the deletion of these data by Henkel India.
Dozviete sa tiež, ako si môžete overiť presnosť týchto informácií a zariadiť vymazanie týchto dát spoločnosťou Henkel.

Amendment 47 has been incorporated to the extent that it would provide for the deletion of the conversion mechanism contained in the Commission's proposal.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 47 sa zapracoval v rozsahu, v ktorom sa ním zabezpečuje zrušenie prepočítacieho mechanizmu uvedeného v návrhu Komisie.

You will also learn how you can check the accuracy of this information and arrange for the deletion of this data by The Gerlach Group.
Dozviete sa tiež, ako si môžete overiť presnosť týchto informácií a zariadiť vymazanie týchto dát spoločnosťou Stoneage.

that the subsequent registration proceedings for the deletion of the right from the Cadastre of Real Estate takes place without any problems.
zmluvy odporúčali zveriť advokátovi, aby následné vkladové konanie na vymazanie práva z Katastra nehnuteľností prebehlo bez problémov.

agree that SBKUCH has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any Content maintained
spoločnosť LETGO nenesie žiadnu zodpovednosť za zmazanie alebo neúspešné uloženie akéhokoľvek obsahu,

we wish to make clear that we have also voted in favour of the amendments which called for the deletion of references to the Civil Protection Force
sme rovnako hlasovali v prospech pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré vyzvali na vymazanie odkazov na civilné ochranné sily

agree that Site Owner has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any Content maintained
súhlasíte s tým, že spoločnosť LETGO nenesie žiadnu zodpovednosť za zmazanie alebo neúspešné uloženie akéhokoľvek obsahu,

allowing for the deletion of non-valid results, shall be used for the calculation of the intermediate or final result.
čím sa umožní vypustenie neplatných výsledkov.

You agree that Owner has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any messages
Súhlasíte s tým, že majiteľ nemá žiadnu zodpovednosť za zmazanie alebo neúspešné uloženie akékoľvek správy