FOR THE DELETION in Chinese translation

• 删除
• 删去

Examples of using For the deletion in English and their translations into Chinese

Her delegation also wondered why the consignee should assume responsibility for a contract to which it was not a party and joined other delegations in calling for the deletion of paragraph 2.
喀麦隆代表团也很想知道为什么收货人应当为一个它并不是一方的合同承担责任，它也与其他代表团一起要求删除第2款。

Those delegations considered that the procedure adopted to date by the Special Committee of producing a report reflecting the substantive debate should be retained, and called for the deletion of the proposal.
这些代表团认为，应保留特别委员会迄今采用的编写反映实质性辩论情况报告的程序，并要求删除该提案。

On paragraph 2, subparagraph(a), Bangladesh, Italy, Amnesty International and the InterAmerican Platform for Human Rights, Development and Democracy(PIDHDD) asked for the deletion of the six-month time limit.
关于第2款(a)项，孟加拉国、意大利、大赦国际和美洲人权、发展和民主论坛要求删除六个月的时间限制。

The Working Group recognized the broadly prevailing preference for the deletion of draft article 62(2) but decided to retain the text in square brackets as it appeared in A/CN.9/WG. III/WP.81.
工作组对倾向于删除第62(2)条草案的普遍意见表示认可，但决定按A/CN.9/WG.III/WP.81的做法，暂将其保留在方括号内。

Turkey and the United Kingdom asked for the deletion of" of articles 2(1) and 6 to 15", the United States proposed replacing this text with" referred to in paragraph 1 above".
土耳其和联合王国要求删除"第二条第(一)款和第六至十五条"等字样，美国建议用"上面第1款所提及的"代替这段文字。

As for the compendium itself, work continues on some issues, while the whole document is being examined for the deletion of proliferation-sensitive information.
就简编本身而言，在一些问题上，工作仍在继续，而整份文件正在审查之中，以便对涉及扩散问题的敏感资料进行删减。

Mr. BENMOUSSA(Morocco) agreed that“requirement” should be replaced by“issues” but appealed to the representative of Finland to reconsider his request for the deletion of the subparagraph.
BENMOUSSA先生（摩洛哥）同意把"要求"改为"问题"，但是，他呼吁芬兰代表重新考虑他提出的删去这一分段的请求。

It was agreed that the Guide to Enactment should explain the rationale for the deletions and their implications, including the standard of proof and scope of the jurisdiction conferred.
与会者一致认为，《颁布指南》应当对所作的删除的依据及其所产生的影响作出解释，包括证据标准和所赋予的管辖权范围。

Others called for the deletion of the paragraph.
另一些人则要求删除这一段。

Algeria asked for the deletion of article 21.
阿尔及利亚要求删除第21条。

Other delegations called for the deletion of these articles.
另一些代表团则要求删除这些条款。

General support was expressed for the deletion of article 4.
代表们普遍表示支持删除第4条。

Several delegations asked for the deletion of the bracketed last sentence.
一些代表团要求删除方括号内的最后一句。

Clarification was requested on the criteria for the deletion of outputs.
有人要求澄清删除产出的标准。

Some support was expressed for the deletion of draft article 13.
有一些意见表示支持删除第13条草案。

Some support was also expressed for the deletion of recommendation 244.
也有与会者对删除建议244表示支持。

Ms. McCreath(United Kingdom) expressed support for the deletion of the last sentence.
McCreath女士（联合王国）表示支持删除最后一句。

Strong support was expressed for the deletion of draft paragraph 2 in its entirety.
有与会者强烈支持删除整个第2款草案。

Support was expressed for the deletion of the text in square brackets.
有人支持删去方括号内的案文。

Since no agreement had been reached, he asked for the deletion of paragraph 31.
鉴于没有达成一致，他请求删除第31段。