FOR THE EXPLOITATION in Slovak translation

• na využívanie
• pre využitie
• z vykorisťovania
• na ťažbu
• z vykorisťovaním
• pre vykorisťovanie

Examples of using For the exploitation in English and their translations into Slovak

Whereas Article 194 TFEU explicitly upholds Member States' right to determine the conditions for the exploitation of their energy resources,
Keďže článok 194 ZFEÚ jednoznačne potvrdzuje právo členských štátov určiť podmienky využívania svojich zdrojov energie,

The potential for the exploitation of renewable energy sources is underused in the Community at present.
Potenciál pre využívanie obnoviteľných zdrojov energie sa v súčasnosti v spoločenstve nevyužíva v dostatočnom rozsahu.

The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT)
Organizácia EUMETSAT(Európska organizácia pre využívanie meteorologických satelitov)

The owner of the first patent shall be entitled to cross-licensing on reasonable terms for the exploitation of the invention claimed in the second patent; and.
Ii majiteľ prvého patentu bude oprávnený na vzájomnú krížovú licenciu za primeraných podmienok na využitie vynálezu, na ktorý sa uplatňuje nárok v druhom patente, a.

EUMETSAT is the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
Jej prevádzkovateľom je Európska organizácia pre využívanie meteorologických satelitov(EUMETSAT)

EUMETSAT is the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites with headquarters in Darmstadt, Germany.
Jej prevádzkovateľom je Európska organizácia pre využívanie meteorologických satelitov(EUMETSAT) so sídlom v nemeckom Darmstadte.

performers receive fair and proportionate remuneration for the exploitation of their works and other subject matter, including for their online exploitation..
výkonní umelci dostávali spravodlivú odmenu za využívanie ich diel a predmetov ochrany vrátane využívania online.

stable management framework for the exploitation of small pelagic stocks in the Adriatic Sea.
stabilný rámec riadenia pri využívaní populácií malých pelagických druhov v Jadranskom mori.

Being the main contributing factor to social dumping, it is responsible not only for the exploitation of workers but also for distortions to competition.
Keďže je hlavným faktorom prispievajúcim k sociálnemu dumpingu, je zodpovedná nielen za vykorisťovanie pracovníkov ale aj za narušovanie hospodárskej súťaže.

MetOp-A is operated by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT).
Slovenská republika sa stala členom Európskej organizácie pre využívanie meteorologických satelitov(EUMETSAT).

Whereas the domestic work sector- in which the majority of workers are women- provides favourable conditions for the exploitation of workers;
Keďže v odvetví práce v domácnosti- ktoré zamestnáva väčšinou ženy- sú priaznivé podmienky na vykorisťovanie pracovníkov;

stable management framework for the exploitation of small pelagics in the Adriatic Sea.
stabilný rámec riadenia pri využívaní malých pelagických druhov v Jadranskom mori.

establishing joint collaborations for the exploitation of the technology.
vytvorenie spoločnej spolupráce pre využívanie tejto technológie.

She is a member of the Administrative Tribunal of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT).
Slovenská republika sa stala členom Európskej organizácie pre využívanie meteorologických satelitov(EUMETSAT).

In order to be prepared for the exploitation of ITER, and the design
S cieľom pripraviť sa na využívanie projektu ITER

the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites,
Európskou organizáciou pre využitie meteorologických satelitov,

On the basis of a delegation agreement with the Commission, the Agency signed a contract for the exploitation of EGNOS for the 2014 to 2021 period for an amount of some 588 million euro.
Na základe dohody o delegovaní s Komisiou agentúra podpísala zmluvu na využívanie systému EGNOS v období rokov 2014 až 2021 v hodnote približne 588 mil. EUR.

the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT).
Európsku organizáciu pre využitie meteorologických satelitov(EUMETSAT) operačnými úlohami zložky vesmír opísanými v článku 5 písm. a.

setting the conditions for the exploitation of their resources must always be based,
o stanovení podmienok na využívanie jeho zdrojov musia byť vždy založené predovšetkým na vedeckých poznatkoch

EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites,
Eumetsat, Európska organizácia pre využitie meteorologických satelitov,