FOR THE FORMULATION in Slovak translation

• pre formuláciu
• pri formulovaní
• vzorec
• pre tvorbu
• pre vypracovanie

Examples of using For the formulation in English and their translations into Slovak

presupposes the creation of a space for the formulation of own conclusions
predpokladá vytvorenie priestoru pre formuláciu vlastných záverov

It takes a few weeks for the formulation to fully act
To trvá niekoľko týždňov vzorca totálne vykonávať,

Case VA CARES develop leadership and conduct research necessary for the formulation and conduct of clinical trials- said Dr. Bonomo.
Prípad VA CARES rozvíjať Vedenie si vykonávať výskum potrebnú pre formuláciám si vykonávaním klinických skúšok- Povedala Dr. Bonomo.

I voted in favour of this own-initiative report as I believe that Parliament's appeal for the formulation of a more ambitious EU policy in relation to the GCC
Touto iniciatívnou správou by chcel Európsky parlament vyzvať na vypracovanie ambicióznejšej politiky Únie vo vzťahu ku GCC

The expectations of organised civil society for the formulation of a genuinely common
Očakávanie organizovanej občianskej spoločnosti, že sa bude koncipovať skutočne spoločná

The hopes of organised civil society for the formulation of a genuinely common
Očakávanie organizovanej občianskej spoločnosti, aby sa koncipovala skutočne spoločná

Moreover, the authorities of the OCTs should assume the responsibility for the formulation and implementation of the policies agreed upon between the parties as cooperation strategies.
Orgány ZKÚ by okrem toho mali prevziať na seba zodpovednosť za formuláciu a uskutočňovanie tých politík, na ktorých sa strany dohodnú v rámci stratégie spolupráce.

This information is needed for the formulation and assessment of science and technology policies in the increasingly knowledge-based economies.
Tieto informácie sú potrebné na formulovanie a posudzovanie vedecko-technickej politiky v národnom hospodárstve založenom na vzrastajúcich poznatkoch.

It takes a couple of weeks for the formulation to completely function
To spotrebuje niekoľko týždňov k riešeniu úplne pracovať

For the formulation of the target, a primary and/or a final energy consumption,
Z hľadiska formulácie cieľa sa posudzovala primárna a/alebo konečná spotreba energie,

The prosecutor charged for the formulation and the challenge of the appeal
Zástupca účtované za formuláciu a problém odvolanie

Especially for the formulation of beverages, the clearness is an important factor since the final product must fulfil not only quality
Najmä pre formulovanie nápojov je jasnosť dôležitým faktorom, pretože konečný výrobok musí spĺňať nielen kvalitatívne a výživové normy,

(iii a) intensified cooperation for the formulation, preparation and implementation of cross-border transport projects.
Iiia intenzívnejšia spolupráca na formulovaní, príprave a uskutočňovaní cezhraničných projektov v oblasti dopravy.

Calls for the formulation of common European transport safety standards in the Adriatic-Ionian macro-region;
Vyzýva na formuláciu spoločných európskych noriem v oblasti bezpečnosti dopravy v makroregióne Jadranského a Iónskeho mora;

It consumes a couple of weeks for the formulation to totally perform
Zaberie pár týždňov pre vzorec úplne ovládať

is this double faithfulness the solid basis for the formulation“for many”.
táto dvojitá vernosť je konkrétnym dôvodom formulácie‚za mnohých'.

conduct research necessary for the formulation and conduct of clinical trials- said Dr. Bonomo.
výskum svoje činnosti potrebné na formuláciu a vykonávanie klinických skúšok- povedal Dr. Bonomo.

There is some experience with operating a multistakeholder model for the formulation of Internet-related policies at the national level.
Na národnej úrovni existujú určité skúsenosti s prevádzkou modelu viacerých zainteresovaných strán pri tvorbe politík týkajúcich sa internetu.

Both, olyethylene and polypropylene waxes are homopolymers and are mainly used for the formulation of colourants for plastics.
Olyeetylén a polypropylénové vosky sú homopolyméry a používajú sa hlavne na formulovanie farbív pre plasty.

Case VA CARES develop leadership and conduct research necessary for the formulation and conduct of clinical trials- said Dr. Bonomo.
Prípad VA sa stará rozvíjať vedením výskum svoje činnosti potrebne na formuláciám vykonávaním klinických skúšok- Povedala Dr. Bonomo.