POLICY FORMULATION in Slovak translation

• tvorbu politiky
• formulovanie politiky
• formulácii politiky
• tvorby politiky
• tvorbe politiky
• formulovania politiky
• formulovaní politiky

Examples of using Policy formulation in English and their translations into Slovak

A participatory and collaborative approach to policy formulation and implementation is a pre-condition for good governance.
Účasti a spolupráca na formovaní politiky a následnej implementácie sú predpokladom dobrej správy.

tasks related to policy formulation, including enacting of legislation, were unsuccessful.
ktoré súviseli s tvorbou politiky, vrátane schvaľovania právneho poriadku, bola neúspešná.

maintain the close link between such activities and policy formulation.
sa zachovalo úzke spojenie medzi týmito činnosťami a formuláciou politík.

took over the responsibility for the full project cycle from policy formulation and programming to the implementation.
zodpovednosť za celý projektový cyklus od vypracovania postupu a programovania až po realizáciu.

outreach, policy formulation, effective communication
osvetu, formulovanie stratégií, efektívnu komunikáciu

the timely opportunity it provides to support new thinking in policy formulation.
aj vhodnú príležitosť, ktorú poskytuje na podporu nového myslenia pri vypracúvaní politík.

Statistics are needed for the economic analysis and policy formulation on what is the most dynamic sector of modern economies,
Táto štatistika je potrebná pre hospodárske analýzy a tvorbu politiky v sektore, ktorý je najdynamickejším sektorom moderných ekonomík,

anyone who seeks to influence the policy formulation and decision-making processes of the EU institutions is a lobbyist, and that includes lawyers.
kto sa snaží ovplyvniť tvorbu politiky a rozhodovacie procesy v európskych inštitúciách je predstaviteľom záujmových skupín a do tejto kategórie patria aj právnici.

community work; policy formulation and analysis; and advocacy
komunitnej práce, formulovanie politiky, analýz, podpory

The Commission will seek to strengthen the active involvement of the SFC in its advisory role in policy formulation processes, in particular by encouraging the SFC to provide position papers and own-initiative reports.
Komisia sa bude snažiť o posilnenie aktívnej účasti SFC a jej poradenskej úlohy v procesoch tvorby politiky najmä tým, že bude nabádať SFC na poskytovanie pozičných materiálov a správ o vlastných iniciatívach.

community work; policy formulation and analysis; and advocacy
komunitnej práce, formulovania politiky a analýz, obhajovania

Interest representation” activities for which registration is expected are defined as“activities carried out with the objective of influencing the policy formulation and decision-making processes of the European institutions”.
Zastupovaním záujmových skupín“, v prípade ktorého sa očakáva registrácia, sú v zmysle vymedzenia„všetky činnosti vykonávané s cieľom ovplyvniť proces tvorby politiky a rozhodovania európskych inštitúcií“.

community work; policy formulation and analysis; and advocacy
komunitnej práce, formulovania politiky a analýz, obhajovania

The EU should support national programmes to improve policy formulation, public financial management, including the setting up
EÚ by mala podporiť národné programy, ktorých cieľom je zlepšiť tvorbu politík, riadenie verejných financií vrátane zriadenia

embracing analysis and policy formulation, legislative proposals,
ktorá zahŕňa analýzu a formuláciu politík, legislatívne návrhy

The terrible loss of life in the Mediterranean Sea during 2014 showed that coordinated policy formulation of the EU with its partner countries in the South
Obrovské straty na životoch v Stredozemnom mori v roku 2014 ukázali, že koordinovaná tvorba politiky EÚ a jej partnerských krajín v južnom susedstve

take responsibility for policy formulation, implementation and monitoring on regional,
prevzali zodpovednosť za tvorbu politík, implementáciu a monitorovanie na regionálnej,

while seeking to promote good practice in policy formulation and the design and development of social protection systems.
súčasne sa usilovať o propagáciu osvedčených postupov pri formulovaní politík a rozvíjaní systémov sociálnej ochrany.

have made a major contribution to policy formulation as regards the next steps in liberalising European electricity and gas markets.
jednotlivých konkrétnych prípadoch a významne prispeli k formulovaniu politiky v súvislosti s nasledujúcimi krokmi v liberalizácii európskych trhov elektrickej energie a plynu.

post crisis activities, including policy formulation.
činností týkajúcich sa situácií po krízach vrátane tvorby politík.