FOR USING THEM in Slovak translation

• pre ich použitie
• na ich používanie
• ich využívania

Examples of using For using them in English and their translations into Slovak

the development of leading applications running on these supercomputers and the skills for using them.
aj vývoj špičkových aplikácií, ktoré na týchto superpočítačoch pobežia, a potrebné zručnosti na ich používanie.

in view of that smartphones are not prepared for using them during extreme sports.
vzhľadom na to, že smartphony nie sú stavané na ich použitie počas extrémnych športov.

the best practices for using them, are currently being examined
osvedčené postupy na ich využívanie sú v súčasnosti predmetom preskúmania

which is the next key requirement for using them in a data storage system.
čo je ďalšia kľúčová požiadavka na ich použitie v systéme ukladania údajov.

is not a required condition for using them.
službám na webových stránkach, ale nie je to podmienkou ich používania.

conditions and security for using them are being extensively studied and discussed in various cooperation forums.
severomorskej trasy(prechádzajúcej cez výhradnú hospodársku zónu Ruska), ako aj otázky zariadení, podmienok a bezpečnosti ich využívania.

Any ideas for using them?
Akékoľvek nápady, ako ich používať?

Thank you for using them.
Ďakujeme, že ich využívate.

Are we crooks for using them?
Za to že ich využili sú hajzlíci?

Do you have a plan for using them?
Už máte plány ako ich využiť?

comprehensive information about the cookies we use and the purpose for using them.
kompletné informácie o súboroch cookies, ktoré používame a za akým účelom ich používame.

make the regions responsible for using them within an appropriate financial framework.
previesť na regióny zodpovednosť za ich využívanie v hraniciach príslušného finančného rámca.

This means that we are responsible for using them in a safe manner,
To znamená, že sme zodpovední za ich bezpečné používanie v súlade so zmluvou

availability to scientists responsible for using them.
ich poskytovanie vedcom zodpovedným za ich zužitkovanie.

discover new opportunities for using them.
objavil nové príležitosti pre ich ďalšie využívanie.“.

is not a required condition for using them.
nie je povinnou požiadavkou ich používania.

Small living rooms are most suitable for using in them transparent furniture.
Malé obývacie izby sú najvhodnejšie na použitie v nich priehľadný nábytok.

People have been collecting and using them for millennia and using them for food, flavoring, and medicine.
Ľudia boli zberu a ich využitie pre tisícročia a ich využitie pre potraviny, arómy, a medicíne.

There are no rules for using them.
Neexistujú všeobecné pravidlá pre ich použitie.

No prosecution of employees for using them permitted by law is not allowed.
Žiadne stíhanie zamestnancov za ich používanie povolené zákonom nie je povolené.