FORCED TO ACCEPT in Slovak translation

• nútení prijať
• nútení akceptovať
• nútené prijímať
• nútené prijať
• nútený prijať
• nútená prijať
• nútená akceptovať
• nútení prijímať

Examples of using Forced to accept in English and their translations into Slovak

Even those young Lithuanians who manage to find work are often forced to accept unfavourable employment contracts.
Dokonca aj tí mladí Litovčania, ktorým sa podarí nájsť prácu, sú často nútení prijať nevýhodné pracovné zmluvy.

Under the radical Equality Act passed by the House, every school would be forced to accept men like June into girls' athletics.
Podľa radikálneho Zákona o rovnosti prijatého Snemovňou bude každá škola nútená akceptovať mužov ako June, aby súťažili v dievčenských pretekoch.

Nature is very vulnerable because it is forced to accept everything that happens to it.”.
Je veľmi zraniteľná, pretože je nútená prijať všetko, čo sa stane.“.

I Am simply asking you to remain loyal to My Teachings when you will find that you are forced to accept a new version of the Church.
Ja vás len prosím, aby ste zostali verní môjmu učeniu, až zistíte, že ste nútení prijať novú verziu cirkvi.

However, they may have trouble if they do no9t feel properly recognised or ar4e forced to accept the opinions of others or to compromise.
Avšak, oni môžu mať problémy v prípade, že sa cíti no9t správne rozpoznané alebo ar4e nútení prijímať názory druhých a robiť kompromisy.

beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.
bitky robia z rodinných príslušníkov traumatizované obete, ktoré sú nútené akceptovať túto situáciu ako pravidlo.

Buying power is relevant, as important buyers will not easily be forced to accept tying without obtaining at least part of the possible efficiencies.
Dôležitá je kúpna sila, pretože významných kupujúcich nie je jednoduché prinútiť, aby súhlasili s viazaným obchodom bez získania aspoň časti možných pozitívnych účinkov.

People will be forced to accept sin in their countries and it will become an offense for Christians to object to these laws.
Ľudia vo svojich krajinách budú prinútení prijať hriech, a mať námietky proti týmto zákonom sa pre kresťanov stane trestným činom.

Now even the corporate media is being forced to accept that the so-called“Islamic State” was a CIA creation.
Teraz aj korporátne médiá sú nútené pripustiť, že takzvaný"islamský štát" bol stvorením CIA.

Those innocent souls will be saved who are in a state of grace at the time of being forced to accept the chip…”.
Tie nevinné duše, ktoré budú v čase, kedy budú prinútené prijať čip, v stave milosti, budú zachránené.".

which I may be forced to accept.
ktoré budem nútený/á/ prijať.

we have the solution which they will be forced to accept.
my máme riešenie, ktoré budú prinútení akceptovať.

sick soldiers are still suffering from the wounds, but still forced to accept the agenda.
chorých vojaci sú stále trpia zranenia, ale napriek tomu nútený prijať agendu.

They are the ones who most often do not obtain permanent work and are forced to accept temporary work which has an inferior level of social insurance and lacks prospects for development.
Práve oni najčastejšie nedostanú trvalú prácu a sú nútení prijať prácu na určitý čas, pri ktorej je horšia úroveň sociálneho poistenia a chýbajú vyhliadky na ďalší rozvoj.

He also predicted that“the outcome of the war will determine whether we will be forced to accept the reality of a dark, torn and bitter Europe as part of a new world order.”.
Výsledok súčasnej vojny určí, či budeme nútení prijať realitu temnej, roztrhanej a zahorklej Európy v rámci nového svetového poriadku.

Not only do you have to witness sin, children you then have to watch as sin is presented to you where you are forced to accept it as bein, g humane.
Deti, nielenže musíte byť svedkami hriechu, ale musíte sa ešte aj prizerať, ako sa vám tento prezentuje, kde ste ho nútení akceptovať, ako keby bol humánny.

He made a U-turn on the issue of illegal migrants, saying-“Member states should not be forced to accept refugees they don't want
Že imigračná politika má stáť na princípoch úplnej dobrovoľnosti:„členské štáty by nemali byť nútené prijímať utečencov, ktorých nechcú

Consumers are forced to accept almost total responsibility for a transaction,
Spotrebitelia sú nútení prijať takmer úplnú zodpovednosť za transakciu

Not only do you have to witness sin, children, you then have to watch as sin is presented to you where you are forced to accept it as being humane.
Deti, nielenže musíte byť svedkami hriechu, ale musíte sa ešte aj prizerať, ako sa vám tento prezentuje, kde ste ho nútení akceptovať, ako keby bol humánny.

are often forced to accept temporary labour contracts or a job below
často sú nútení prijať pracovné miesta na zmluvy na dobu určitú