FORMULA FOR CALCULATING in Slovak translation

• vzorec na výpočet
• vzorci na výpočet

Examples of using Formula for calculating in English and their translations into Slovak

Among other things, it lays down the formula for calculating the annual percentage rate of charge(APR),
Okrem iného sa v ňom stanovuje vzorec na výpočet ročnej percentuálnej sadzby(APR),

numbers of units of the underlying instrument, the notional amount shall be the amount determined by fixing current market values within the formula for calculating the future market values.
počtoch jednotiek podkladového nástroja je pomyselnou hodnotou hodnota určená zafixovaním súčasných trhových hodnôt vo vzorci na výpočet budúcich trhových hodnôt;

The formula for calculating Expected Value is relatively easy- simply multiply your probability of winning with the amount you could win per bet,
Vzorec na výpočet očakávanej hodnoty je pomerne jednoduchý- stačí vynásobiť pravdepodobnosť výhry sumou, ktorú by ste mohli na danú stávku vyhrať,

The formula for calculating the income threshold for the purposes of legal aid in civil proceedings is available in the Annex to Act(Lei)
Vzorec na výpočet príjmového stropu pre právnu pomoc v občianskoprávnych konaniach sa uvádza v prílohe k zákonu(Lei) č. 34/2004 z

Despite the uniform mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge provided for in Directive 87/102/EEC,
Napriek jednotnému matematickému vzorcu na výpočet ročnej percentuálnej miery poplatkov stanoveného v smernici 87/102/EHS,

the cells that contain or reference a formula for calculating an amortization schedule, are converted to text box controls.
ktoré obsahujú alebo odkazujú na vzorec na výpočet amortizácie, sa skonvertujú na ovládacie prvky textového poľa.

Belgian civil servants are receiving a pay adjustment of 3.6%, the formula for calculating annual pay adjustments for EU officials has delivered a loss of -1.8% in purchasing power.
o rovnaké percento sa zvyšujú mzdy belgických štátnych zamestnancov, vzorec na výpočet ročnej úpravy mzdy úradníkov EÚ priniesol pokles ich kúpnej sily o- 1,8%.

It is unacceptable for a Member State's long-standing membership of the EU to be a variable in the formula for calculating structural fund allocations,
Je neprijateľné, aby dlhoročné členstvo členského štátu v EÚ bolo premennou vo vzorci na výpočet prideľovania prostriedkov zo štrukturálnych fondov,

In the further alternative, annul the order for recovery as regards the calculation of the amount of incompatible aid to be recovered in so far as it prevents the Kingdom of Spain from determining the formula for calculating that amount in accordance with the general principles applicable to the recovery of State aid;
Subsidiárne určil neplatnosť príkazu na vymáhanie, pokiaľ ide o výpočet sumy nezlučiteľnej pokuty, ktorá sa má vymáhať, v rozsahu, v akom bráni Španielskemu kráľovstvu stanoviť vzorec pre výpočet tejto sumy v súlade so všeobecnými zásadami uplatniteľnými na vymáhanie štátnej pomoci.

its former customers specified in advance, as required by law, in a standard-form contract, the formula for calculating the amount which former customers must pay if they fail to comply with the tie-in period provided for in the service contract?
jeho bývalí zákazníci na základe zákona vopred vymedzili prostredníctvom adhéznej zmluvy vzorec na výpočet sumy, ktorú musia zákazníci zaplatiť v prípade, ak nedodržia dobu viazanosti stanovenú v zmluve o poskytovaní služieb?

Basic formulas for calculating.
Základné vzorce pre výpočet.

There are many formulas for calculating the daily rate of calories.
Existuje mnoho vzorcov na výpočet denného príjmu kalórií.

Formulas for calculated items operate on the individual records.
Vzorce pre vypočítavané položky pracujú s jednotlivými záznamami.

Since the school, everyone knows the geometric and physical formulas for calculating the volume of a figure.
Od školy, každý vie geometrické a fyzické vzorce pre výpočet objemu čísla.

includes the ability to insert advanced features and formulas for calculating values.
zahŕňa možnosti vkladať pokročilé funkcie a vzorce pre výpočet hodnôt.

you can begin creating DAX formulas for calculated columns and measures on your own.
môžete začať vytvárať DAX vzorcov pre vypočítané stĺpce a mier vlastné.

Financial mathematics provides the formulas for calculating the burden to the provider,
Finančná matematika ponúka vzorce na vypočítanie záťaže poskytovateľa,

Formula for calculating the leave.
Vzorec na výpočet tlaku.

A new formula for calculating pensions….
Nový vzorec pre výpočet dôchodkov….

Staff turnover ratio: formula for calculating.
Pomer obratu zamestnancov: vzorec na výpočet.