FREQUENT OCCURRENCE in Slovak translation

• častý výskyt
• častým javom
• častým výskytom
• častému výskytu
• častý jav
• častý prípad

Examples of using Frequent occurrence in English and their translations into Slovak

Due to the frequent occurrence of transient pain during subcutaneous injection, appropriate animal restraining measures may have to be applied.
Kvôli častému výskytu prechodnej bolesti pri subkutánnom vpichu použite vhodný postup na zadržanie zvierat.

In certain regions with frequent occurrence of warm humid winds, sudden changes of temperature and/or atmospheric pressure may occur,
V určitých regiónoch s častým výskytom horúcich vlhkých vetrov sa môžu vyskytnúť náhle zmeny teploty, ktoré môžu vyvolať

In the domestic sphere, a burn is a frequent occurrence, it is even possible to get dangerous forms of injury.
Na domácom guľa horieť- častý jav, dostať nebezpečnú formu zranenia nemôže ani náhodne.

With the frequent occurrence of boils, and more than one,
S častým výskytom varu a viac

Despite the frequent occurrence of rock falls both small
Napriek častému výskytu skalných pádov,

In recent years, the frequent occurrence of athletes jumping
V posledných rokoch je častý výskyt atlétov na lyžiach

Tattoo on the ribs of a girl is a frequent occurrence that can be found on summer beaches.
Tetovanie na rebrách dievčaťa je častým výskytom, ktorý možno nájsť na letných plážach.

Due to the frequent occurrence of fake documents a few additional questions
Kvôli častému výskytu falošných dokumentov niekoľko dodatočných otázok

Unfortunately, according to European Commission data, late payments represent a frequent occurrence in Europe and damage competitiveness.
Bohužiaľ, podľa údajov Európskej komisie predstavujú oneskorené platby v Európe častý jav, ktorý poškodzuje konkurencieschopnosť.

The frequent occurrence of lighting quality problems such as glare,
Častý výskyt problémov s kvalitou osvetlenia, ako sú oslnenie,

If flatulence is a frequent occurrence, some recommendations should be followed during the meal.
Ak je nadúvanie častým výskytom, počas jedla by sa mali dodržiavať niektoré odporúčania.

Despite the frequent occurrence of such discriminatory measures that divide the single market
Napriek častému výskytu takýchto diskriminačných opatrení, ktoré rozdeľujú jednotný trh

Global warming is irreversible and the frequent occurrence of droughts or flooding in the future should no longer surprise us.
Globálne otepľovanie je nevratné a v budúcnosti by nás už nemal prekvapovať častý výskyt sucha alebo povodní.

will cause frequent occurrence of colds and any other infectious disease. Bed rest.
spôsobí častým výskytom prechladnutia a akýchkoľvek iných infekčných ochorení. pokoj na lôžku.

pilgrimage of a large number of guests is not a frequent occurrence, try to replace the couch with two armchairs.
púť veľkého počtu hostí nie je častý výskyt, skúste nahradiť gauč s dvoma kreslami.

it should be noted, that the frequent occurrence after application of an ointment is an itch,
treba poznamenať, že častým výskytom po aplikácii masti je svrbenie,

NPR is threatened by mining in the local limestone quarry and the frequent occurrence of black sites.
NPR je ohrozená ťažbou vápenca v miestnom lome a častým výskytom čiernych skládok.

Lynch syndrome is a congenital disorder that is closely related to frequent occurrence of malignant diseases,
Lynchov syndróm(angl. lynch syndrome) je vrodené ochorenie, ktoré úzko súvisí s častejším výskytom nádorových chorôb,

The frequent occurrence of bird accidents not only makes the operation
Častý výskyt nehôd vták nielen robí prevádzku a údržbu jednotiek utrpieť

The frequent occurrence of bird accidents not only makes the operation
Častý výskyt nehôd vták nielen robí prevádzku a údržbu jednotiek utrpieť