FRIENDLY FACE in Slovak translation

• priateľskú tvár
• priateľskou tvárou
• priateľská tvár
• priateľské tváre
• milú tvár

Examples of using Friendly face in English and their translations into Slovak

chat with a friendly face, or practice a relaxation technique.
chatovanie s priateľskou tvárou alebo na cvičenie relaxačnej techniky.

So for me, waking up every day and seeing that first friendly face is my happiness.
Takže pre mňa je budenie každý deň a vidieť, že prvá priateľská tvár je moje šťastie.

it is so nice to see a friendly face.
je to tak príjemné vidieť priateľskú tvár.

But you and I both know that I'm likely to be the last friendly face you're gonna see for a very long time.
Ale obidvaja veľmi dobre vieme, že som na veľmi dlhú dobu pravdepodobne posledná priateľská tvár, ktorú uvidíte.

so think of it as a friendly face in a crowd, until you get your bearings.
ale berte sa ako priateľské tváre v dave, kým sa tu nezorientujete.

wave if I saw a friendly face, but I would never stop.
som videl priateľskú tvár, ale nikdy by som sa nezastavil.

The pain's gone now, and seeing a friendly face over here certainly doesn't hurt.
Bolesť je teraz preč a vidieť priateľské tváre tu okolo určite nebolí.

chat to a friendly face, or practice a relaxation technique.
chatovanie s priateľskou tvárou alebo na cvičenie relaxačnej techniky.

support, and a friendly face.
podporou a priateľskou tvárou.

You can explain to them that possibly people with a friendly face are used to smiling from a young age.
Môžete im vysvetliť, že ľudia s priateľskou tvárou sa z mladosti usmievajú.

look upon him with a bright and friendly face.
Pozeraj na neho s jasnou a priateľskou tvárou.

look upon him with a bright and friendly face.
hľaď naňho s jasnou a priateľskou tvárou.

In mid-September Merkel spoke the now-famous words,“If we now have to start apologizing for showing a friendly face, that's not my country.”.
Merkelová sa následne verejne háji ďalšou už medzičasom takisto slávnou vetou, ktorou mierila do vlastných radov:„Ak sa ešte začneme ospravedlňovať za to, že v núdzových situáciách ukazujeme našu priateľskú tvár, tak to už nebude moja krajina.“.

uncover our friendly face, our rich experience
odkryť našu priateľskú tvár, naše bohaté skúsenosti

But when a friendly face delivers a hot plate of artfully prepared Mexican food to your table,
Ale keď priateľská tvár prináša na váš stôl teplý tanier z umelecky pripraveného mexického jedla,

seen on the show car smart Vision EQ fortwo- the fortwo has the familiar friendly face.
fortwo s voliteľne integrovanými hmlovými svetlometmi, si model fortwo ponechal známu priateľskú tvár.

the slightly more friendly face, but that he is actually attempting
trochu priateľskejšou tvárou, ale že sa pokúša alebo je v pozícii,

Keep a friendly face.
Majte priateľský výraz tváre.

He's got a friendly face.
No zachováva si priateľskú tvár.

China shows its friendly face.
China ukazuje svoju pravú tvár.