FROM LESS in Slovak translation

• od menej
• z menej
• z necelých
• z menšieho
• z mála
• z nižšej

Examples of using From less in English and their translations into Slovak

Furthermore, EU directives on public procurement led to an increase in total award values from less than EUR 200 billion to approximately EUR 525 billion.
Smernice EÚ o verejnom obstarávaní navyše viedli k zvýšeniu celkového objemu zákaziek z necelých 200 miliárd EUR na približne 525 miliárd EUR.

There are a number of side effects that are feasible, from less severe to more serious(although uncommon).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a variety of side effects that are feasible, from less major to a lot more severe(although unusual).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a number of side effects that are feasible, from less major to much more major(although uncommon).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a number of side effects that are possible, from less severe to more severe(although rare).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a number of side effects that are possible, from less serious to more major(although rare).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a number of side effects that are possible, from less severe to more major(although unusual).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a variety of side effects that are possible, from less severe to a lot more major(although uncommon).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

There are a number of side effects that are possible, from less serious to much more serious(although uncommon).
Existuje celý rad nežiaducich účinkov, ktoré sú možné, od menej závažných viac vážne(hoci zriedka).

Denmark could thus save huge sums by stopping immigration[10] from less developed countries.
Dánsko by tak zastavením imigrácie z najmenej rozvinutých krajín mohlo ušetriť obrovské sumy.

It results from less activity during the day
Vyplýva z menšej aktivity v priebehu dňa,

All European languages to Slovak and vice versa as well as to and from less widely used languages.
Zo svetových a európskych jazykov, ako aj z málo rozšírených jazykov do slovenčiny a naopak.

If you receive signals from less than four satellites or the signals are not strong enough, the Driving View turns gray.
Ak má navigačné zariadenie k dispozícii signál z menej ako štyroch satelitov, alebo ak signál nie je dostatočne silný, je Obrazovka počas jazdy šedá.

In particular, there has been an increase in asylum recognition rates(from less than 1% to 12.35%)
Predovšetkým došlo k nárastu miery uznaných žiadostí o azyl(z menej ako 1% na 12,35%)

And that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.
Tak-- a je to menej ako päť mesiacov od prototypu v mojom laboratóriu ku komerčnému produktu.

Investment funds increased their share of ownership of EU stock markets from less than 10% in the 1990s to 21% in 2012.
Investičné fondy zvýšili svoj podiel vlastníctva na akciových trhoch EÚ z úrovne menej ako 10% v rokoch 1990 až 2000 na 21% v roku 2012.

Central obstructions run from less than 20 percent of the objective diameter for some Newtonians,
Centrálna prekážka predstavuje menej ako 20% priemeru objektívu Newtonov,

Alnico magnets including standard Alnico bar, alnico rod, alnico c-channel parts as well as custom parts from less than an ounce to almost 200 pounds.
Alnico magnety vrátane štandardných Alnico bar, alnico tyč, alnico c-kanálový častí, ako aj vlastných dielov z menej ako jednu uncu na takmer 200 libier.

Making more from less means rethinking how we design
Menej je viac znamená, že premýšľame o tom, ako navrhujeme

will be no impact on tourism, even from less affluent regions.
toto zvýšenie negatívne neovplyvní cestovný ruch, a to ani z menej bohatých regiónov.