FROM LESS in Ukrainian translation

• з менш
• від менше
• з меншої
• from less

Examples of using From less in English and their translations into Ukrainian

increase was in Africa, where deforestation rates doubled from less than 2m hectares a year to more than 4m.
найбільші темпи вирубки лісів зафіксовані в Африці, де вони подвоїлися з менш ніж 2 млн га в рік до більш ніж 4 млн га.

it moves blood away from less vital organs such as the intestines,
воно видаляє кров від менш життєво важливих органів,

perhaps in recognition of the fact that he will enter office with support from less than half of citizens who voted in the runoff,
можливо, усвідомлюючи той факт, що він прийде до влади з підтримкою менше, ніж половини громадян, які проголосували в другому турі,

Firewall prices can range from less than $100 for a basic, no-frills software product
Ціна на брандмауер може коливатися від менш ніж$100 за базову модель- програмного продукту,

which is an increase from less than 5 percent today.
сьогодні ця цифра складає менш ніж 5%.

which is an increase from less than 5 percent today,” Winser added.
технології до 2020-го року, хоча сьогодні ця цифра складає менш ніж 5%.

you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent.
ви ясно можете бачити, що чаї відрізняються за своєю силою від менш дієвих до більш сильних.

3 percent of health budgets is spent on mental health, ranging from less than 1 percent in low-income countries to 5 percent in high-income countries.
в середньому тільки 3% бюджетів охорони здоров'я витрачається на психічне здоров'я- від менш, ніж 1% в країнах з низьким рівнем доходу до 5% в країнах з високим рівнем доходу.

even among these strangers he felt grading from less alien to the more strange:
серед цих чужих у нього відчувається градація від менш чужих до більш чужих:

which is an increase from less than 5 percent today,” added Winser.
технології до 2020-го року, хоча сьогодні ця цифра складає менш ніж 5%.

which is an increase from less than 5 percent today,” Winser said.
технології до 2020-го року, хоча сьогодні ця цифра складає менш ніж 5%.

In support of this, previous studies demonstrated that duration of formal education is associated with cognitive reserve such that comparison of individuals with the same degree of brain damage shows that those with more years of formal education suffer from less severe symptoms of dementia.
На підтримку цього, попередні дослідження показали, що тривалість формальної освіти пов'язано з когнітивними резерв, що порівняння людей з такою ж мірою пошкодження головного мозку показує, що ті з більше років формальної освіти страждають від менш тяжких симптомів деменції.

the percentage of production tasks performed by robots will increase from less than 10% to 40-45%.
частка виконання виробничих завдань роботами зросте від менш ніж 10% до 40-45%.

with its global market share rising from less 1 percent only a decade ago to now over 25 percent.
на найбільшого світового експортера кукурудзи, за 10 років її частка на світовому ринку зросла з менше 1% до понад 25%.

governments spend on average 3% of their health budgets on mental health, ranging from less than 1% in low-income countries to 5% in high-income countries.
3% своїх бюджетів на охорону здоров'я- від менш 1% в країнах з низьким рівнем доходу до 5% в країнах з високим рівнем доходу.

Previous studies demonstrated that duration of formal education is associated with cognitive reserve such that comparison of individuals with the same degree of brain damage shows that those with more years of formal education suffer from less severe symptoms of dementia.
Попередні дослідження показали, що тривалість формальної освіти пов'язано з когнітивними резерв, що порівняння людей з такою ж мірою пошкодження головного мозку показує, що ті з більше років формальної освіти страждають від менш тяжких симптомів деменції.

the world's children and adolescents increased from less than one per cent(equivalent to five million girls
підліткового ожиріння у всьому світі зросли з менш ніж 1%(що відповідає 5 млн дівчаток

During this period, obesity rates in the world's children and adolescents increased from less than 1%(equivalent to five million girls and six million boys)
Згідно даним, показники дитячого і підліткового ожиріння у всьому світі зросли з менш ніж 1%(що відповідає 5 млн дівчаток

the world's children and adolescents increased from less than one per cent, or some five million girls
підліткового ожиріння у всьому світі зросли з менш ніж 1%(що відповідає 5 млн дівчаток

the world's children and adolescents increased from less than one percent, or some five million girls
підліткового ожиріння у всьому світі зросли з менш ніж 1%(що відповідає 5 млн дівчаток