FROM ONLY in Slovak translation

• len z
• iba z
• len od
• iba od
• od púhych
• až od
• iba zo
• len zo
• od čisto

Examples of using From only in English and their translations into Slovak

You will find stylish swimwear from only the top-notch brands,
Nájdete u nás štýlové plavky len od tých najlepších značiek vrátane DESPI,

They could not protect her from only one thing- the lack of understanding by the people close to her and surrounding her.
Nemohli ju však ochrániť iba od jedného- od neporozumenia blízkych a obklopujúcich.

REDCOCO Organic Coconut Natural bar is natural snack made from only two ingredients with no added sugar, artificial ingredients or additives.
REDCOCO BIO Kokosová tyčinka Natural je vyrobená iba z dvoch zložiek bez pridaného cukru, umelých a prídavných látok.

Three Gorges Museum is 800 metres from Only Cafe and Backpacker,
Tri rokliny múzeum je 800 metrov od púhych Cafe a backpackers,

Today, roughly half of the EU's gas consumption comes from only three countries(Russia, Norway, Algeria).
V súčasnosti asi polovica spotreby plynu v EÚ pochádza len z troch krajín(Rusko, Nórsko, Alžírsko).

The chants came from only four people, who were only heard by the people who recorded the video.
Pokriky prišli iba od štyroch ľudí, ktorých počuli len ľudia nahrávajúci video.

For 70% of the contracts examined during the audit, a tender was requested from only one potential supplier.
Pri 70% zmlúv skontrolovaných počas auditu sa predloženie súťažného návrhu požadovalo len od jedného potenciálneho dodávateľa.

According to Gartner, 80% of a company's future revenue will come from only 20% of its existing customers.
Podľa spoločnosti Gartner bude 80% budúcich výnosov vašej spoločnosti pochádzať iba z 20% vašich existujúcich zákazníkov.

Formulated from only natural ingredients,
Formulované len z prírodných surovín,

methodical studies of the overall toxicity of heavy metals appear to date from only 1868.
metodické štúdie o toxicite niektorých ťažkých kovov sa začali objavovať až od roku 1868.

it is inherited from only one parent.
bude zdedený len od jedného rodiča.

rewards are derived from only 20% of causes,
odmien vzniká iba z 20% príčin,

Chuck Henry: But pretty soon this dad won't be stealing away from only one baby.
Chuck: Avšak pomerne skoro nebude„odchádzať“ iba od jedného dieťaťa.

Trader of the week: Steven from Greece earning $70000 after a week of trading starting on Monday from only $4000.
Obchodník týždňa: Steven z Grécka zarábať$ 70000 po týždni obchodovania začína v pondelok od púhych$ 4000.

Whereas the A4 burns around~1000W to achieve 280MH/s, the L3 manages to get nearly the same hashrate from only~400W.
Kým A4 horí okolo~ 1000W dosiahnuť 280MH/ ov, L3 podarí získať takmer rovnaký hashrate len z~ 400W.

When the notification deadline expired, the Commission had received NEEAPs from only two Member States,
Pred uplynutím lehoty na podanie oznámenia boli Komisii doručené NAPEÚ len od dvoch členských štátov- Fínska

are made from only the best materials.
sú vyrobené iba z tých najlepších materiálov.

exotics, plus spot metals, from only 0.4 pips.
exotické menové páry a kovy iba od 0,4 pipu.

This is wonderful," or"We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.".
To je skvelé", alebo, že"uvidíme prechod od čisto inštitucionálneho k čisto kooperatívnemu rámcu".

so contains genetic information from only the mother's side of the family.
tak obsahuje genetické informácie len z matkinej strany rodiny.