FROM ONLY in Arabic translation

• فقط من
• إلا من
• من مجرد
• سوى من
• إﻻ من

Examples of using From only in English and their translations into Arabic

In this regard, the Committee stresses that Covenant rights may be derogated from only in accordance with article 4 of the Covenant.
وفي هذا الشأن تؤكد اللجنة أنه ﻻ يجوز تقييد الحقوق المنصوص عليها في العهد إﻻ وفقاً للمادة ٤ من العهد

The market share of the OSS web server Apache grew from only 3.5 per cent in August 1995 to 69.32 per cent in April 2005 against 20.45 per cent for Microsoft IIS.
فقد نمت حصة Apache، وهو من برمجيات خدمة الويب المفتوحة المصدر، من مجرد 3.5 في المائة في آب/أغسطس 1995 إلى 69.32 في المائة في نيسان/أبريل 2005، في مقابل نمو بلغ 20.45 في المائة لبرنامج خدمة الويب Microsoft IIS

At the time of the preparation of his report, the Secretary-General had received responses from only seven Member States and seven international administrative tribunals, which are contained in annex III to the report(A/67/265 and Corr.1).
وحتى وقت إعداد هذا التقرير، لم يتلق الأمين العام ردوداً إلا من سبع دول أعضاء وسبع محاكم إدارية دولية، يرد بيانها في المرفق الثالث من التقرير(A/67/265 و Corr.1

The PRESIDENT said he had been informed by the Chairman of the Credentials Committee that provisional credentials or formal credentials in due form had so far been received from only 39 States parties participating in the Meeting.
الرئيس: قال إن رئيس لجنة وثائق التفويض أبلغه للتو أن 39 دولة فقط من الدول الأطراف المشاركة في المؤتمر قدمت حتى هذا اليوم وثائق تفويض مؤقتة أو وثائق تفويض حسب الأصول

Ms. Omoigui-Okauru asked Committee members and other participants to help identify suitable persons in their home countries to answer the questionnaire on capacity-building, which so far had received answers from only 15 countries.
وطلبت السيدة أومويغي أوكاورو من أعضاء اللجنة والمشاركين الآخرين المساعدة في تحديد الأشخاص المناسبين في بلدانهم الأصلية للإجابة عن الاستبيان المتعلق ببناء القدرات، الذي لم تتلق حتى الآن إجابات عليه سوى من 15 بلدا

From only him?
منه هو فقط

Accounts from only $250!
حسابات تبدأ فقط من $250!

Micro Account from only $5.
حساب ميكرو من ميلغ $5 فقط

Minimum investment starting from only US$15,000.
الحد الأدنى للاستثمار يبدأ من 15,000 دولار أمريكي فقط

Trade from only US$3 per lot.
التداول من 3 دولار أمريكي فقط لكل لوت

From only AED 185 per person.
بأسعار تبدأ من 185 درهم فقط للشخص الواحد

Plans starting from only $1.96 per month.
خطط تبدأ من 1.96$ فقط في الشهر

And those were from only one bride.
وهؤلاء كانوا فقط من عروسة واحدة

Made from only the highest quality ingredients.
المصنوعة من المكونات جودة أعلى فقط

Airline tickets from only €19.99 with Vueling.
تذاكر الطيران من 19.99 € فقط مع شركة فيولينغ

Stays start from only 5,000 Skywards Miles.
حيث يمكن حجز الإقامة ابتداء من 5000 ميل سكاي واردز فقط

Marzipan cake- made from only two ingredients.
كعكة مارزيبان- مصنوعة من عنصرين فقط

That's all from only one day?
هذا كله من يوم واحد فقط؟?

Single-trip individual policies start from only AED 55.
تبدأ البوليصة الفردية للرحلة الواحدة من 55 درهما فقط

The shooters received calls from only one number.
مُطلقي النار تلقوا إتصالات من رقم واحد فقط