FROM PLACE TO PLACE in Slovak translation

• z miesta na miesto

Examples of using From place to place in English and their translations into Slovak

It is different from place to place, and much has been written about it.
Líši sa od miesta k miestu a je témou, o ktorej sa veľa píše.

Signal reception actually varies from place to place and that's one factor we can't control or do something about.
Príjem signálu sa v skutočnosti líši od miesta na miesto a to je jeden z faktorov, s ktorými nemôžeme ovládať ani niečo robiť.

His money long gone, Tesla spent his later years moving from place to place, leaving behind unpaid bills.
Tesla strávil posledné roky života bez peňazí premiestňovaním sa z miesta na miesto, pričom za sebou zanechal nezaplatené účty.

The rules and how the game was played varied from place to place, but when the game made its way over to America, it developed into something a little different.
Pravidlá a spôsob hry sa líšili od miesta na miesto, ale keď sa hra dostala do Ameriky, vyvinula sa do niečoho trochu iného.

The relative importance of these pressures varies from place to place and, very often, several pressures act in concert.
Relatívna dôležitosť týchto tlakov sa v rámci jednotlivých miest mení a veľmi často pôsobia niektoré tlaky súčasne.

Naturally, conditions vary greatly from place to place, as do the characteristics of growth.
Podmienky sa prirodzene od miesta k miestu veľmi líšia, rovnako ako aj charakteristické črty rastu.

moving from place to place, with no memory of who or what you are.
pohybovať sa z miesta na miesto, bez pamäti kto alebo čo si.

You could tour a few major cities and perform from place to place so that more people could see it.
Môžete spraviť turné po niekoľkých veľkých mestách a robiť predstavenia od miesta k miestu, aby to mohli vidieť viacerí ľudia.

Consequently, faunal responses vary from place to place, and lumping of data from different climate zones averages out any local faunal responses.
Z toho vyplýva, že faunálne reakcie sa líšia od miesta na miesto a rozdelenie údajov z rôznych klimatických zón dosahuje v priemere všetky miestne faunálne odpovede.

The Buddha himself would regularly go wandering from place to place, walking up to sixteen kilometers a day.
Sám Buddha často cestoval, pohyboval sa z miesta na miesto, niekedy kráčal až šestnásť kilometrov za jeden deň.

Although the laws vary from place to place, most therapists are legally bound to report any information regarding certain acts,
Hoci zákony sa líšia od miesta na miesto, väčšina terapeutov je právne povinná oznámiť akékoľvek informácie týkajúce sa určitých činov,

Check out how some of the cultural touchstones vary from place to place in the image below.
Pozrite sa, ako sa niektoré kultúrne dotykové kamene líšia od miesta na miesto na obrázku nižšie.

tired of shifting from place to place.
už vás nebaví presunúť sa z miesta na miesto.

I can disappear, move around from place to place.
môžem zmiznúť a hýbať sa z miesta na miesto.

in your constant going from place to place.
vo vašom neustálom presúvaní sa z miesta na miesto.

varies from place to place.
sa líši miesto od miesta.

Father and mother, from an early age accustomed to hard work, moved from place to place in search of work.
Otec a matka z raného veku zvykli na tvrdú prácu a presťahovali sa z miesta na miesto pri hľadaní práce.

How much time did you usually spend on one of those days walking from place to place? minutes per day?
Koľko času ste zvyčajne strávil/a v jednom z týchto dní chôdzou pri presune z miesta na miesto?.

And he used all of it, I said, so he could lead a group of men who trusted him from place to place.
A to všetko, povedala som, využil na to, aby mohol viesť z miesta na miesto skupinu mužov, ktorí mu verili.

During the last 7 days, on how many days did you bicycle for at least 10 minutes at a time to go from place to place? days per week?
V koľkých dňoch počas posledných 7 dní ste jazdil/a na bicykli nepretržite aspoň 10 minút pri presune z miesta na miesto?.