FROM PLACE TO PLACE in Hungarian translation

• helyről helyre
• helyről-helyre
• a helyszínről
• helyenként

Examples of using From place to place in English and their translations into Hungarian

Ions that do not change concentration from place to place are referred to as"conservative type" ions,
Azokat az ionokat, melyek koncentrációja nem változik helyről helyre,“konzervatív típusú” ionoknak nevezzük,

organize through narrative, varies from place to place.
melyet narratívánkon keresztül igyekszünk megérteni és megszervezni, helyről-helyre változik.

temperature and pH varied from place to place, the soil biodiversity always influenced ecosystem multifunctionality.
a hőmérséklet és a pH is helyről helyre változott, a talaj biológiai sokfélesége mindig befolyásolta az ökoszisztéma multifunkcionalitását.

The bones of the human body allow us to move from place to place and provide protection to other organs.
Az emberi test csontjai lehetővé teszik számunkra, hogy helyről-helyre költözzünk, és védelmet biztosítsunk más szervek számára.

which the rabbit will be happy to sort out and shift from place to place.
pamut, selyem), amelyet a nyúl örömmel rendez és helyről helyre lép.

which greatly facilitates the transport and movement of the object from place to place.
ami nagyban megkönnyíti az objektum szállítását és mozgását helyről-helyre.

vary in depth from place to place.
a mélység függvényében helyről helyre változnak.

these ions are quite variable in concentration from place to place and also as a function of depth.
változó koncentrációban vannak jelen, mely változhat helyről helyre, és mélység függvényében is.

yet according to the believed chaotic nature of the early universe, temperature and density should have varied from place to place.
a korai univerzum általánosan elfogadott kaotikus természete alapján a hőmérsékletnek és a sűrűségnek helyről helyre változnia kellett.

everyone invited more people, we wandered from place to place for a while, and since last February we are stably here.
egy ideig még jártunk helyről helyre, végül tavaly februártól vagyunk itt.

they are conveniently transported from place to place.
kényelmesen szállíthatók helyről helyre.

of recorded human history, units like the weight of a grain or the length of a hand weren't exact and varied from place to place.
amelyek a gabona súlyát vagy egy kéz hosszát mérik, helyről helyre változtak, nem voltak pontosan meghatározottak.

It's just about accepting the love of God in your life and moving from place to place without guilt that you're not doing enough.
Ez mindössze arról, hogy elfogadjátok-e Isten szeretetét az életetekben és mozogtok-e helyről helyre anélkül a bűntudat nélkül, hogy nem tettetek eleget.

Insurance rates vary from place to place based on the chances of an accident or theft,
A biztosítási díjak a helyszíntől a baleset vagy a lopás esélyei alapján változnak,

He would travel from place to place putting things right that once went wrong
Sokat utazgatott, helyre hozott pár dolgot, amikkel valamilyen gond volt, és abban reménykedett,

As a tribe moved from place to place, each family would bring their tipi poles
Amikor egy törzs egy helyről indul, minden család hozza magával a tipi pólusokat,

Living from day to day, moving from place to place, with no memory of who or what you are.
Élni napról-napra, költözni innen-oda, nem emlékezni semmire, nem tudni, ki vagy.

Because it varies from place to place, and when you made your tests you didn't discover it.
Mert helyrôl helyre változik, és amikor a teszteket végezték, nem vették észre.

Limos whisking you from place to place, personal assistants… assisting you personally, underpants made from human hair.
Tudod. Limo vitt mindenhova, személyi aszisztensek… foglalkoztak a személyes ügyeivel, az alsónadrágra emberi hajból készül.

They should not go from place to place, and introduce some points of our faith calculated to stir up prejudice, and leave before the evidences of
Ne járják a helységeket, ne hirdessék hitünk valamely előreláthatólag előítéletet keltő pontját úgy,