FROM THE MATRIX in Slovak translation

• z matrixu
• z matice
• z matrice

Examples of using From the matrix in English and their translations into Slovak

you will be released from the Matrix and unexplainable things will begin to happen.
malé dieťa, budete z matrixu oslobodení a vo vašom živote sa začnú diať nevysvetliteľné veci.

It is concluded therefore that at the site of implantation dibotermin alfa is slowly released from the matrix and rapidly cleared when taken up into the systemic circulation.
Preto sa usudzuje, že v mieste implantácie sa dibotermín alfa pomaly uvoľňuje z matrixu a rýchlo opúšťa systémovú cirkuláciu.

including scenes from The Matrix Reloaded, which are on The Matrix Reloaded.
vrátane scén z The Matrix Reloaded, ktoré boli neskôr pridané aj ako bonus k DVD The Matrix Reloaded.

Mo elements are diffused from the matrix tissues to the precipitated carburized carburizing body(Cr,
niektoré prvky Cr a Mo difundujú z matricových tkanív na vyzrážané karburizované karburizujúce teleso(Cr,

disconnected from the Matrix, actively fought for the liberation of mankind from this enslaved people of the system.
odpojené od Matrixu, aktívne bojovali za oslobodenie ľudstva z tohto zotročeného ľudu systému.

Disconnecting from the Matrix and Reconnecting with Consciousness By Julian Websdale We do not need solutions to the ills of the world.
Odpojenie od Matrixu a opätovného spojenia s vedomím Julian Websdale Nepotrebujeme riešenie neduhy sveta.

This system is not for me and also not for many others who want to disconnect from The Matrix and want to do what they really like no matter how much money they earn.
A tiež nie je pre ďalších ľudí, ktorí sa chcú odpojiť z Matrixu a chcú robiť čo majú radi bez ohľadu na to koľko zarobia.

also not for many others who want to disconnect from The Matrix and want to do what they really like no matter how much money they earn.
tiež nie je pre ďalších ľudí, ktorí sa chcú odpojiť z Matrixu a chcú robiť čo majú radi bez ohľadu na to koľko zarobia.

which is described by the Commission as roughly half of the requirement from the matrix.
ktorú Komisia opisuje ako zhruba polovicu požiadavky vyplývajúcej z matice.

the nutrients contained are released from the matrix, absorbed into the bloodstream
nápojov, ktoré prijímame, sa uvoľňujú z matrice, absorbujú do krvného obehu

tears into a film that represents a call to action for Infowarriors around the globe to use this tool as a means of unlocking millions more minds from the matrix.
18 mesiacov do filmu, ktorý predstavuje výzvu pre'info-bojovníkov' na celom svete, aby tento nástroj použili ako prostriedok na odpojenie o ďalšie milióny viac myslí od matrixu.

To avoid lengthening the convergence time, in the years that follow the Commission would need to increase the adjustment from the matrix by a full or pro-rated amount of the approved investment allowance(and the same applies to structural reform
S cieľom zabrániť predlžovaniu času konvergencie by mala Komisia v nasledujúcich rokoch zvýšiť úpravu vyplývajúcu z matice o úplnú alebo pomernú sumu schváleného príspevku na investície(a to isté platí pre príspevok na štrukturálnu reformu

when the adjustment requirement is derived from the matrix, this is based on the spring forecast of year t-1's projection of the output gap in year t
je požiadavka na úpravu odvodená z matice, zakladá sa na prognóze z jari roku t-1, pokiaľ ide o odhad produkčnej medzery v roku t,

Unplugging Americans from the matrix.
USA zabíjajú podľa tajného Matrixu.

Remember the bullet from The Matrix?
Pamätáš tú pamätnú vetu z Matrixu?

I feel like Neo from the Matrix.
Bol som ako Neo zo seriálu Matrix.

It's time to unplug from the Matrix.
Ale je na čase sa odpojiť od tohto Matrixu.

Reference to Agent Smith from The Matrix.
Toto sú slová z agenta Smitha z filmu Matrix.

It's time to break free from the Matrix.
Ale je na čase sa odpojiť od tohto Matrixu.

It's time to wake up from the Matrix.
Ale je na čase sa odpojiť od tohto Matrixu.