FROM THE ONE in Slovak translation

• z jedného
• od tej
• z jediného
• od tých
• tomu kto
• od sve
• z jednej
• z tej

Examples of using From the one in English and their translations into Slovak

I do not really understand what bothers you a csc different from the one you had when you first started your phone it works properly and does not face any problem.
Nemám docela pochopiť, čo vám vadí CSC odlišnú od tej, ktorú mal pri prvom spustení telefónu funguje správne a nemusí čeliť žiadny problém.

A scene from the one motion picture Dorothea ever made is projected onto the falling sand.
Scéna z jediného filmu, ktorý Dorothea natočila je premietaná s vizuálnym efektom padajúceho piesku.

This makes it possible to separate the last substances from the one being cleaned(in the technology of refining,
To umožňuje oddeliť posledné látky od tých, ktoré sú čistené(v technológii rafinácie,

golden head divides and produces a thousand grains from the one.
sa jej zlatá hlava nerozdelí a nevydá z jedného zrna tisíc nových zŕn.

You may request a different client categorisation from the one we have allocated to you
Môžete požiadať o odlišnú kategorizáciu klienta od tej, ktorú sme vám pridelili,

And as all things proceeded from the One through the agency of the One, so were all things born of this single essence through adaptation…".
A ako všetky veci boli utvorené z jediného a prostredníctvom jediného, tak sa všetky veci zrodili z tejto jedinej veci prispôsobením…“.

he realized that he was separated from the one to whom he belonged.
bol oddelený od tých, ku ktorým patril.

played with the images which transferred from the one surface to another.
hral s obrazy, ktoré sa prenášajú z jedného povrchu na druhý.

more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away.
kto má, bude dané; ale tomu, kto nemá, bude vzaté aj to, čo má.

as far away from the one whom he chose as the host, the boxer will begin to show aggression,
čo najďalej od tej, ktorú vybral majster boxer začne ukázať agresiu,

For they all drink from the one Cup of the love of God,
Veď všetky pijú z jediného Pohára lásky Božej

video equipment is based on principles drastically different from the one employed by the human brain.
video zariadenie je založené na princípoch drasticky odlišných od tých, ktoré používa ľudský mozog.

The evolutionary‘tree' which postulates that all today's species are descended from the one common ancestor(which itself evolved from non-living chemicals).
Evolučný„strom“, ktorý predpokladá, že všetky druhy dnes pochádzajú z jedného spoločného predka( ktorý sa vyvinul z neživých chemikálií).

more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.
kto má, bude dané; ale tomu, kto nemá, bude vzaté aj to, čo má.

And as all things are from the One, by the meditation of One, so all things have their birth from this One Thing by adaptation…“.
A ako všetky veci boli utvorené z jediného a prostredníctvom jediného, tak sa všetky veci zrodili z tejto jedinej veci prispôsobením…“.

their world is completely different world from the one you live in.
ich svet je úplne odlišný od sve­ ta, v ktorom žijeme my.

Is used to indicate a variant where the best hand poker is formed from the one that achieves the lowest point, eg 7\5\4\3\2, in.
Sa používa na označenie variantu, kde je najlepšia kombinácia poker vytvorený z tej, ktorá dosahuje najnižší bod, napr 7\5\4\3\2, in.

The moisturizer you use on your face should be different from the one you use for the rest of your body.
Mali by ste použiť na tvár sú odlišné od tých, ktoré používate pre zvyšok tela.

the latter to their common origin from the One Cosmic Element.
ten neskôr spomínaný na ich jeden spoločný pôvod z Jedného Kozmického Prvku.

Mai considering making the latter Start 8 from the one that you explained a few months ago in I saw Videotutorial.
Mai zvažuje robiť druhý štart 8 od tej, ktorú ste vysvetlil pred niekoľkými mesiacmi v videl som ponuka Videotutorial.