FROM THE PREVIOUS ONE in Slovak translation

• od predchádzajúceho
• od predošlého
• od predchádzajúcej

Examples of using From the previous one in English and their translations into Slovak

In fact, some classifications do not separate this variety from the previous one, since many of the rozhkovy aggregates are equipped with a chald adapter.
V skutočnosti, niektoré klasifikácie neoddeľujú túto odrodu od predchádzajúcej, pretože mnohé rozhkovy agregáty sú vybavené adaptérom.

This procedure is separate from the previous one as it covers all settings of your Android device
Tento postup je oddelený od predchádzajúceho, keďže pokrýva všetky nastavenia zariadenia Android,

Each connecting seam must be located at a certain distance from the previous one- no less than 10 cm.
Každý spojovací šev musí byť umiestnená v určitej vzdialenosti od predchádzajúcej- nie menej ako 10 cm.

in which each stage is derived inexorably from the previous one.
v ktorom je každý stupeň neúprosne odvodený od predchádzajúceho.

subsequent ones- at a distance of about 35 cm from the previous one.
vo výške 50 cm, druhá a následná- vo vzdialenosti asi 35 cm od predchádzajúcej.

each row is located 70 cm from the previous one.
medzi sadenicami 20-25 cm, každý rad sa nachádza 70 cm od predchádzajúceho.

The design of the living room in the grunge style differs from the previous one by the absence of luxurious accessories.
Dizajn obývacej izby v štýle grunge sa líši od predchádzajúcej chýbajúceho luxusného príslušenstva.

Gap is a change of a price when the following Quote differs from the previous one by several(tens) of Pips.
Medzera je zmena ceny pri nasledujúcich Citácie sa líši od predchádzajúceho tým viac(desiatky) jadier.

The Caspian border, a remake card from Battlefield 3, which differs from the previous one to many.
Kaspická hranica, remake z Battlefield 3, ktorá sa líši od predchádzajúcej k mnohým.

In an apartment without a clear gradation of the premises, the situation with the bar counter is slightly different from the previous one.
V byte bez jasného odstupňovania priestorov sa situácia s barovým pultom mierne líši od predchádzajúcej situácie.

The juicer is made by an American company and differs from the previous one in slightly smaller dimensions.
Odšťavovač vyrába americká spoločnosť a líši sa od predchádzajúcej v mierne menších rozmeroch.

Each screen is different from the previous one and has different enemies,
Každá obrazovka je odlišná od tej predchádzajúcej a má rôzne nepriateľov,

Actually this rule follows from the previous one- it is your weapon in the fight against lies.
V skutočnosti toto pravidlo vyplýva z predchádzajúceho- je to vaša zbraň v boji proti lžiam.

The new capacity is slightly different in size from the previous one(by 5-6 cm in diameter).
Nová kapacita sa mierne líši od veľkosti predošlej(o 5-6 cm v priemere).

In Astanga yoga each posture builds from the previous one, and is a preparation for the next.
V Ashtanga joge každá ásana vychádza z predchádzajúcej a zároveň pripravuje telo na ďalšiu.

The difference of this option from the previous one is in the absence of interference in the electrical network.
Rozdiel tejto možnosti oproti predchádzajúcej je pri absencii rušenia v elektrickej sieti.

For example, if a husband's marriage is repeated, and children from the previous one remain.
Napríklad, ak manželské manželstvo sa opakuje a deti z predchádzajúceho zostávajú.

thought follows inevitably from the previous one, like in a music composition.
myšlienka nevyhnutne vyplývajú z predchádzajúceho, ako pri jazde.

The following logical key to foster emotional emancipation derives from the previous one and requires find the balance emotionally.
Nasledujúci logický kľúč na podporu emocionálnej emancipácie vychádza z predchádzajúceho a vyžaduje nájsť rovnováhu emocionálne.

each new paragraph should logically follow from the previous one.
každý nový odsek by mal logicky plynúť z predchádzajúceho.