FROM THE PREVIOUS VERSION in Slovak translation

• z predchádzajúcej verzie
• z predošlej verzie

Examples of using From the previous version in English and their translations into Slovak

The problem with that is that you don't know what's new and different from the previous version.
O tom, čo je nové a odlišné oproti predchádzajúcej verzii sa dočítate v tomto článku.

It also notes the changes that were made from the previous version of the list.”.
Tento zoznam uvádza aj všetky zmeny v porovnaní s predchádzajúcou verziou zoznamu.“.

improved from the previous version of the 9 series.
vylepšenými oproti predchádzajúcej verzii série 9.

Explanations:(current.)- differences from the current version;(in front of.)- differences from the previous version; м- minor changes.
Legenda:(aktuálna)= rozdiel oproti aktuálnej verzii,(posledná)= rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, D= drobná úprava.

making it completely different from the previous version.
hodnotenej stránky s návštevnosťou, ktorá sa líši od pôvodnej verzie.

MetaTrader trading platform of the fifth series differs from the previous version of the program by a number of important improvements.
Obchodná platforma MetaTrader piatej série sa líši od predchádzajúcej verzie programu niekoľkými dôležitými vylepšeniami.

It also notes the changes that were made from the previous version of the list.”.
V tomto zozname sa uvádzajú aj všetky zmeny v porovnaní s predchádzajúcou verziou zoznamu.“;

Hard Fork is a situation where the nodes that launch the new software are separated from the previous version of the cryptocurrency.
Hard fork je situácia, keď sú uzly(prvky) riadiace nový softvér, oddelené od predchádzajúcej verzie kryptomeny.

as well as from the previous version of the OS(Hildon UI),
rovnako ako z predchádzajúcej verzie OS(Hildon UI),

From the previous version of the updated A5 Sportbek distinguishes a different form of head optics,
Z predchádzajúcej verzie aktualizovaného modelu A5 Sportbek sa odlišuje odlišná forma optiky hlavy,

After the command is performed, the files from the previous version that are no longer needed after the installation of SP2 will automatically be removed,
Po dokončení príkazu sa súbory z predchádzajúcej verzie, ktoré už po inštalácii balíka SP2 nie sú potrebné, automaticky odstránia a na pevnom disku

For the convenience of users having ready multiboot USB Flash/ USB HDD to FAT 32 from the previous version, the bulk folder packed in multiarhiv multivolume RAR,
Pre pohodlie používateľov, ktorí majú pripravenú multiboot USB flash/ USB HDD do FAT 32 z predchádzajúcej verzie, hromadné zložky zabalené v multiarhiv viaczväzkový RAR,

whose namesake was carried over from the previous version, did not like the new design and asked to have his name removed from it.
ktorého meno bolo použité z minulej verzie, s jeho použitím nesúhlasil, nová podoba sa mu nepáčila.

The crazy big differences here are different from the previous versions.
Bláznivé veľké rozdiely sa tu líšia od predchádzajúcich verzií.

Now it looks entirely different from the previous versions.
Teraz to vyzerá úplne inak ako v predchádzajúcich verziách.

The pneumatic seeder differs from the previous versions in a more perfect mechanism for feeding grain to the ground.
Pneumatický sejací stroj sa líši od predchádzajúcich verzií v dokonalejšom mechanizme na privádzanie obilia na zem.

software features from the previous versions, which could give them access to different data on your device.
softvéru Windows než predchádzajúce verzie, ktoré im môžu umožniť prístup k iným údajom v zariadení.

inherited from the previous versions, with more powerful features.
zdedený z predchádzajúcich verzií, s viac výkonných funkcií.

Nintex Workflow 2016(from the previous versions 2010).
Nintex Workflow 2016(z predchádzajúcich verzií 2010).

you can remove it from the previous versions.
môžete sa o tom dozvedieť z predchádzajúceho výkladu.