FROM THE SOLUTION in Slovak translation

• z roztoku
• od riešenia

Examples of using From the solution in English and their translations into Slovak

maximum long-term advantages from the solution.
maximálnu dlhodobé výhody z riešení.

which pour out from the solution, consisting of four parts of clay, 0.3 part of cement, one part of sawdust
ktorý vylial z roztoku, ktorý sa skladá zo štyroch častí z hliny,

The crucial change from the use of particular satirical images in logical constructions to the illogical“subconscious” creation based on the symbolic series; from the solution of applied problems especially satiric by nature to the philosophical comprehension of reality;
Zásadnú zmenu použitia konkrétnych satirických obrázkov v logických konštrukciách v nelogickej“podvedomej” tvorbe, založenej na symbolickej sérii, od riešení bežných problémov najmä satirickej povahy až po filozofické chápanie reality,

Zet® modular metal tile is a product clearly different from the solutions available on the market.
Modulárna plechová škridla Zet® sa zjavne odlišuje od riešení, ktoré sú k dispozícii na trhu.

Contact Zet® modular steel roof tiles is a product clearly different from the solutions available on the market.
AM Kontakt Modulárna plechová škridla Zet® sa zjavne odlišuje od riešení, ktoré sú k dispozícii na trhu.

single article of a motion for the act, the vote shall first be taken on the amendment which deviates most from the solutions contained in the motion for the act.
rovnakému článku návrhu aktu, najprv sa rozhoduje o amendemente, ktorého obsah sa najviac líši od riešenia obsiahnutého v návrhu aktu.

must be moderately distant from the solutions in the second package, otherwise the introduction of the third package would not make sense.
ide o elektrický prúd, sa musí mierne odlišovať od riešení v druhom balíku. V opačnom prípade by totiž nemalo zavedenie tretieho balíka žiadny zmysel.

Then it was removed from the solution….
Neskôr sme však od tohto riešenia upustili….

All nutrients are obtained from the solution.
Všetky živiny sú získané z roztoku.

How to clean the concrete mixer from the solution.
Ako čistiť betónový mixér z roztoku.

Finally, the ethanol must be removed from the solution.
Nakoniec sa etanol musí odstrániť z roztoku.

(Amino acid is precipitated from the solution with alcohol).
(Aminokyselina sa zráža z roztoku alkoholom).

Remove any large air bubbles from the solution as follows.
Odstráňte veľké vzduchové bubliny z roztoku nasledovným spôsobom.

The plant receives all nutrients from the solution in the required quantities.
Zariadenie dostáva všetky živiny z roztoku v požadovaných množstvách.

Thus, the moisture transfer from the solution to the silicate block is excluded.
Tým je vylúčený prenos vlhkosti z roztoku na silikátový blok.

And then there is the question of how to clean the mixer from the solution.
A potom je tu otázka, ako vyčistiť mixér z roztoku.

masonry joints are cleared from the solution and is also plastered.
murovacie kĺby sú vymazané z roztoku a je tiež omietnuté.

After sterilizing the seeds, pipette from the solution and place on the surface of the substrate.
Po sterilizácii semien pipetou z roztoku a umiestnite na povrch substrátu.

Patients can be switched from the solution to the tablet formulation on a mg per mg basis.
Pacienti môžu prejsť z liekovej formy roztoku na tablety na základe mg za mg.

To achieve a more saturated color, do not remove the eggs from the solution immediately after preparation.
Na dosiahnutie sýtejšej farby neodstraňujte vajcia z roztoku okamžite po príprave.