FUGGER in Slovak translation

• fugger
• fuggerovcov
• fuggerovská
• fuggerovskej
• fuggerovských
• fuggera
• fuggerovského

Examples of using Fugger in English and their translations into Slovak

A plaque on the former Fugger house on Marktstraße 24 is a reminder that the building belonged to the Fuggers from 1575 until 1645.
Pamätná tabuľa na niekdajšom dome Fuggerovcov na ulici Marktstraße(číslo 24) pripomína, že táto stavba bola od r. 1575 do r.

Only in the alpine region- primarily in the Fugger's ore mines in Schwaz
Len v alpskom priestore- najmä vo fuggerovských rudných baniach vo Schwazi a pri Kitzbüheli- sa

Jakob Fugger“the Rich” in the painting on the wings of the Fugger organ in St. Ulrich and Afra church.
Jakob Fugger„Bohatý“ na jednom z obrazov na fuggerovskom organe v Kostole Sv. Ulricha a Afry.

Hall was an important hub for transporting ore and transfering money in the network of the Fugger's mining corporation along the trading route to Nuremberg,
V sieti fuggerovského montánneho koncernu bol Hall dôležitým uzlom pri transportoch rudy

Note in the Augsburg tax register:»fucker advenit«,»Fugger has arrived«.
V mestskom daňovom registri sa nachádza zápis„Fucker advenit“- teda Fugger pricestoval.

The location of the Fugger houses in Hall were unknown until recently when the estate on Eugenstraße could be identified as the Fugger's trading post.
Kde sa fuggerovské domy v Hall nachádzali, nebolo dlho známe. Nedávno sa podarilo identifikovať usadlosť na ulici Eugenstraße ako sídlo faktórie Fuggerovcov.

founded in 1513 by Jakob Fugger and still inhabited by a few people.
ktoré založil Jakob Fugger v roku 1521 pre chudobných obyvateľov.

The plates of copper from the ship's cargo are stamped with the marks of the wealthy Fugger family of Germany, and were destined to be made into coins in the Netherlands.
Medené tabule z lodného nákladu sú označené znakmi bohatej nemeckej rodiny Fuggerovcov a boli určené na výrobu mincí v Holandsku.

together they approached Ryan Fugger with their idea to launch a digital coin.
spoločne oslovili Ryana Fuggera s ich nápadom na digitálnu menu.

Charles Habsburg was backed by the wealthiest man of the Empire- Jakob Fugger.
za Karlom stál najbohatší muž ríše, pochádzajúci z Augsburgu- Jakob Fugger.

Tradesmen from Tyrol and in the spectacular Knappenkirche Church- where three Fugger epitaphs are found.
k stavbám bohatých tirolských majiteľov baní a do spektakulárneho baníckeho kostola- kde objavíme tri epitafy Fuggerovcov.

they approached Ryan Fugger with their digital currency idea.
spoločne oslovili Ryana Fuggera s ich nápadom na digitálnu menu.

Chris Larsen approached Ryan Fugger with their idea for a digital currency.
spoločne oslovili Ryana Fuggera s ich nápadom na digitálnu menu.

The Fugger coat of arms is only displayed in the foyer of the parish church St. Nikolaus.
Erb Fuggerovcov nájdeme len v predsieni(Porkirche) farského kostola sv. Mikuláša.

To the end of the 15th century the entrepreneur Alexei Thurzo together with Jacob Fugger from Augsburg were based on the first international enterprise of copper in Europe.
Koncom 15. storočia tu vznikol prvý medzinárodný mediarský podnik v Európe, ktorý založil domáci podnikateľ Alexei Thurzo spolu s Jakubom Fuggerom z Augsburgu.

Maximilian's brother Hieronymus Fugger(1584-1633), Lord of Wellenburg
Maximiliánov brat Hieronymus Fugger(1584- 1633), pán zu Wellenburg

is located with epitaphs of Countess Maria Franziska Johanna Fugger von Glött who died in 1794 and her sister the canoness Maria Augustina Elisabeth who died in 1790.
objavíme epitaf grófky Márie Františky Johanny Fugger von Glött, ktorá zomrela v r.

At the beginning of the 16th century, the local business family of Thurzo and the Fugger bankers from Augsburg, South Germany created the largest merchant
Tunajší podnikatelia Thurzovci a bankári Fuggerovci z juhonemeckého mesta Augsburg vytvorili na začiatku 16. storočia najväčší obchodný

Founded in 1516 by Jakob Fugger‘The Rich' as a way to help the needy,
Založená v roku 1516 Jakobom Fuggerom„bohatým“ ako spôsob pomoci chudobným,

Thurzo's House, at one time the headquarters of the Thurzo- Fugger company, is known for its Renaissance sgrafitto facade
Thurzov dom, v minulosti sídlo Thurzovsko- Fuggerovskej obchodnej spolocnosti, je známy svojou renesančnou s grafitovou fasádou