FULL EXTENT in Slovak translation

• plný rozsah
• celý rozsah
• úplný rozsah
• celkový rozsah
• plnej miere
• plnom rozsahu
• celom rozsahu
• celého rozsahu

Examples of using Full extent in English and their translations into Slovak

It is not easy to estimate the full extent of the damage to our health
Nie je jednoduché odhadnúť úplný rozsah škôd na našom zdraví

Our goal is also to ensure fulfilment of our clients' requirements in full extent, by offering a wide range of products of perfect quality during a short time, for competitive prices.
Chceme, aby v plnej miere vyhovejúc požiadavkám našich zákazníkov, sme zabezpečili širokú ponuku výbornej kvality za krátky čas pri konkurenčných cenách.

The full extent of the decline is not known and its repercussions on human society and the economy are not yet fully understood.
Nie je známy celý rozsah úbytku a zatiaľ nie sú úplne vysvetlené jeho dôsledky pre ľudskú spoločnosť a hospodárstvo.

We still do not know the full extent of the the economic crisis which unfolded last year.
Stále nepoznáme celkový rozsah hospodárskej krízy, ktorá sa objavila minulý rok.

Although the Commission's ex ante assessment identified the ESF as comprising relevant actions, the full extent of the overlap with EIF remained unknown.
Hoci komisia pri predbežnom hodnotení zistila, že EsF zahŕňa relevantné akcie, úplný rozsah prekrývania s EIF zostal neznámy.

Afterall we also ensure seizure receivable enforcement in full extent, so you do not have to do anything and we will inform you on progress and statemenet of individual cases.
Následne zabezpečujeme aj exekučné konanie v plnom rozsahu, takže Vy nemusíte nič robiť, my Vás informujeme o priebehu a stave jednotlivých prípadov. Kalkulačka úrokov.

Although the full extent of the recession is not clear yet,
Hoci celkový rozsah recesie nie je zatiaľ možné jednoznačne posúdiť,

Due to the nature of the budgetary process the balance of outstanding budgetary commitments does not reflect the full extent of legal commitments, as most expenditure programmes are subject to specific rules.
Vzhľadom na charakter rozpočtového procesu zostatok nesplatených rozpočtových záväzkov neodráža celý rozsah právnych záväzkov, keďže väčšina výdavkových programov je upravená osobitnými predpismi.

The single biggest unresolved issue identified here was how to capitalise and realise the full extent of the benefits and experience of cooperation and the projects undertaken.
Jedinou najväčšou nevyriešenou otázkou, ktorá tu bola identifikovaná, je ako zkapitalizovať a zrealizovať úplný rozsah výhod a skúseností spolupráce a realizovaných projektov.

the adaptation of the Member State's system did not eliminate the problem in its full extent.
identifikovala v predchádzajúcich auditoch, ale úpravou systému členského štátu sa uvedený problém v plnej miere neodstránil.

The agreement with the processing of personal data in the full extent of this article is not a condition that would prevent entering into a purchase contract.
Súhlas so spracovaním osobných údajov v celom rozsahu podľa tohto článku nie je podmienkou, ktorá by sama o sebe znemožňovala uzatvorenie kúpnej zmluvy.

Refund in full extent the damages he made with his acting on the property for which PCKlub is responsible.
Nahradiť v plnom rozsahu škody, ktoré spôsobil svojím konaním na majetku, za ktorý je PCKlub zodpovedný.

now he understood the full extent of her feelings.
až teraz si uvedomila celý rozsah jeho konania.

ladies and gentlemen, the full extent of the instability sensed on the global financial markets is not yet clear.
pán komisár, dámy a páni, celkový rozsah nestability pociťovanej na svetových finančných trhoch ešte nie je zrejmý.

The agreement with Personal Data processing in the full extent according to this Clause shall not be the condition that would by itself preclude the Purchase Contract from concluding.
Súhlas so spracovaním osobných údajov v celom rozsahu podľa tohto článku nie je podmienkou, ktorá by sama o sebe znemožňovala uzatvorenia kúpnej zmluvy.

If the Buyer does not have legal capacity in full extent, its rights may be exercised by a legal representative.
Ak kupujúci nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jeho práva môže uplatniť zákonný zástupca.

new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.
nové dôkazy odhaľujú celý rozsah nepredstaviteľne tmavých činov spáchaných počas bitky.

This word in its full extent is Liberty
Tento svet je vo svojom plnom rozsahu Rovnosťou a Slobodu

By placing an order via the internet order form you confirm being informed about the personal data regulation and that you accept those in their full extent.
Odoslaním objednávky z internetového objednávkového formulára potvrdzujete, že ste zoznámený s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu prijímate.

But it was when the group arrived in the U.S. in February 1964 that the full extent of Beatlemania became manifest.
Ale vtedy, keď skupina prišla do USA vo februári 1964, sa prejavil celý rozsah Beatlemania.