FULL EXTENT in Polish translation

• pełnym zakresie
• pełen rozmiar
• pełnym wymiarze
• pełen zakres
• pełny zakres
• pełny rozmiar
• w całej rozciągłości
• całą surowością
• pełnego zakresu

Examples of using Full extent in English and their translations into Polish

An ultrasound scan or abdominal x-ray may also be used if the diagnosis from a simple physical examination is uncertain or if the full extent of the hernia needs to be assessed.
Badanie USG lub prześwietlenie jamy brzusznej może również zostać zastosowane, jeśli wyniki badania fizykalnego nie są rozstrzygające lub trzeba ocenić pełny zakres przepukliny.

you will feel the full extent of my wrath.- What?
nie przestaniesz poczujesz pełny rozmiar mojego gniewu. Co?

Although the full extent of the recession is not clear yet, it is likely that the effects will be widely felt.
Chociaż pełne rozmiary recesji nie są jeszcze znane, jej skutki będą prawdopodobnie szeroko odczuwalne.

To the full extent permitted by current laws
W pełnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo

another legal reason are assigned by the customer already now by way of security in full extent to us.
w wyniku odsprzedaży lub innego powodu prawnego są przez Klienta już przez nas zabezpieczone w pełnym zakresie.

In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market,
W celu wspierania koordynacji polityk Państw Członkowskich w pełnym zakresie niezbędnym do funkcjonowania rynku wewnętrznego,

ladies and gentlemen, the full extent of the instability sensed on the global financial markets is not yet clear.
panie komisarzu, panie i panowie! Całkowity wymiar niestabilności odczuwany na światowych rynkach finansowych nie jest jeszcze znany.

He appeals to their conscience:"We have to be aware of the full extent of the problem; all the things we have done so far are just small steps.
Apeluje on do ich sumień:"Musimy być świadomi pełnej skali problemu. Wszystkie działania, które podjęliśmy do tej pory są jedynie kroplą w morzu.

With new tornados touching down all over Kansas, it will be morning until we know the full extent of the damage of this powerful system.
Huragan nadal szaleje/nad stanem Kansas./Dopiero rano poznamy pełną skalę/zniszczeń tego potężnego żywiołu.

of them are there, but not the full extent of them.
u których te dwa istnieją po części- występują niektóre z nich, ale nie w pełnym zakresie.

that in such a case there exists the risk that you shall not be able to use all of the functionalities of this website in their full extent.
w takim przypadku istnieje ryzyko, że nie będą mogli państwo korzystać z wszystkich funkcji niniejszej strony Internetowej w ich pełnym zakresie.

of government of UfM member countries to grasp the full extent of their historic responsibility.
rządów państw członkowskich UfM, by zrozumieli w całej rozciągłości ciążącą na nich historyczną odpowiedzialność.

If effective laws and normal acts do not allow exclusion of liability and limitations to the full extent for indirect or casual damages,
Jeżeli obowiązujące prawa i normalne ustawy nie pozwalają na wyłączenie od odpowiedzialności i ograniczeń do pełnego zakresu za pośrednie i przypadkowe szkody,

you think you know the full extent of your family tree,
że znasz pełen zakres swojego drzewa genealogicznego,

If you have suffered a serious whiplash injury then it may be beneficial for your case to wait until you know the full extent of your injury in order for us to be able to seek the maximum compensation amount for you.
Jeśli doznałeś poważnego urazu kręgosłupa szyjnego, może być korzystne dla Twojej sprawy, aby poczekać, aż poznasz pełen zakres odniesionych obrażeń, abyśmy mogli uzyskać dla Ciebie maksymalnie wysokie odszkodowanie.

The working paper does not measure the full extent of trafficking in human beings,
W dokumencie roboczym nie przedstawiono oceny całego rozmiaru procederu handlu ludźmi,

It is still too early to gauge the full extent of the disaster, but it is evident that,
Nadal zbyt wcześnie jest na oszacowanie pełnego stopnia katastrofy, ale to oczywiste,

Where the full extent of a risk is unknown, but concerns are so
W których nie jest znana pełna skala zagrożeń, ale obawy są na tyle duże,

master-feeder-structures that make it possible to operate throughout the full extent of the internal market.
które umożliwiają prowadzenie działalności w pełnym zakresie na rynku wewnętrznym.

by insisting that banks show the full extent of their indebtedness, deal with bad debts
banki ukazywały pełen zakres swojego zadłużenia, rozwiązywały problem długu zagrożonego