FULLY GUARANTEED in Slovak translation

• plne zaručené
• plne garantované
• plne zabezpečená
• v plnom rozsahu ručí
• v plnej miere zaručený
• plne zaručená
• plne zaručenú
• plne zaručených
• plne garantovaných
• absolútne zaručená

Examples of using Fully guaranteed in English and their translations into Slovak

Therefore, the protection of your personal data is fully guaranteed.
Ochrana Vašich osobných údajov je teda kompletne zaručená.

All our shower enclosures are fully guaranteed and we ensure our workmanship
Všetky naše sprchové kúty sú plne zaručené a zabezpečujeme, aby naše spracovanie

(b) securities financing transactions and fully guaranteed deposit lending
Transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov a plne zaručené transakcie požičiavania

This basic rule reflects the fact that national sovereignty in the EU over tax matters is fully guaranteed.
Základné pravidlo, ktoré odráža národnú zvrchovanosť v Európskej únii v oblasti daní, je plne garantované.

The cultural and linguistic diversity of broadcasts must continue to be fully guaranteed and the interests of consumers
Kultúrna a lingvistická rôznorodosť vysielania musí byť aj naďalej plne zabezpečená a záujmy spotrebiteľov

so the privacy of the property users is fully guaranteed.
súkromie používateľov nehnuteľnosti je plne zaručené.

Decision on the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic
Rozhodnutie o akceptovateľnosti obchodovateľných dlhových nástrojov, ktoré vydala alebo za ktoré v plnom rozsahu ručí Helénska republika,

services is not fully guaranteed.
služieb nie je v plnej miere zaručený.

The confidentiality of this data cannot be fully guaranteed as records may be kept'for a longer period'
Dôvernosť týchto údajov nemôže byť plne zaručená, keďže záznamy sa môžu udržiavať"po dlhší čas"

and is fully guaranteed by the owner himself.
je zaujímavé aj plne zaručená od majiteľa samotného.

Decision ECB/2013/13 suspends the application of the minimum requirements for credit quality thresholds applicable to marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Cypriot government.
Rozhodnutím ECB/2013/13 sa pozastavuje uplatňovanie požadovaného minimálneho úverového ratingu v prípade obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo plne zaručených cyperskou vládou.

On 19 December 2012 the Governing Council adopted Decision ECB/2012/32 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic.
Dňa 19. decembra 2012 Rada guvernérov prijala rozhodnutie ECB/2012/32 o dočasných opatreniach týkajúcich sa akceptovateľnosti obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo plne garantovaných Helénskou republikou.

security must be fully guaranteed.
bezpečnosť musí byť zaručená v plnej miere.

Thanks to the fully hardware-based virtualization platform based on KVM connected to a cluster on SSD disks, you get fully guaranteed resources and guarantee the smooth operation of your virtual server,
Vďaka virtualizačnej platforme založenej na hardvéri založenej na KVM pripojenom ku klastru na diskoch SSD získate plne zaručené prostriedky a zaručíte hladký chod vášho virtuálneho servera,

secured by residential or commercial mortgages or fully guaranteed residential loans, as referred to in paragraph 1(e) of Article 129 of Regulation(EU) No 575/2013.
hypotékami na nehnuteľný majetok určený na podnikanie ani plne zaručené úvery na nehnuteľný majetok určený na bývanie uvedené v článku 129 ods. 1 písm. e nariadenia(EÚ) č. 575/2013.

To think that fundamental rights are fully guaranteed and protected in the European Union and in the Member States would be an error of analysis
(PT) Ak si myslíme, že ľudské práva sú v Európskej únii a členských štátoch plne garantované a ochraňované, urobili by sme veľkú chybu v analýze

cancel allowances are fully guaranteed by Directive 2003/87/ EC
zruše- nie kvót sú plne zaručené smernicou 2003/87/ ES

Article 3 Continued eligibility as collateral of marketable debt instruments guaranteed by the Greek Government The Eurosystem 's credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by entities established in Greece and fully guaranteed by the Greek Government.
Článok 3 Pokračujúca akceptovateľnosť obchodovateľných dlhových nástrojov garantovaných gréckou vládou ako zábezpeky Minimálny limit Eurosystému pre úverovú bonitu sa neuplat ­ ňuje na obchodovateľné dlhové nástoje vydané subjektami usadenými v Grécku a plne garantované gréckou vládou.

an effective check on the age of persons to whom alcoholic beverages are supplied is not fully guaranteed.
účinná kontrola veku osôb, ktorým sú dodávané alkoholické nápoje sa nezdá byť za každých okolností plne zabezpečená53.

Decision ECB/2016/18 on the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic
Rozhodnutie ECB/2016/18 o akceptovateľnosti obchodovateľných dlhových nástrojov, ktoré vydala alebo za ktoré v plnom rozsahu ručí Helénska republika,