FURTHER DECLINE in Slovak translation

• ďalší pokles
• ďalší úpadok
• ďalšie zníženie
• ďalej klesá
• ďalšiemu poklesu
• ďalšie znižovanie
• ďalší prepad
• ďalšie oslabenie

Examples of using Further decline in English and their translations into Slovak

By the 7th day, the median aripiprazole concentrations further decline to concentrations following an IM depot dose with no dose dumping.
Na 7. deň priemerné koncentrácie aripiprazolu naďalej klesajú na úroveň koncentrácie po intramuskulárnej depotnej dávke bez náhleho uvoľnenia dávky.

The government investment-to-GDP ratio will further decline in 2016 after having been compressed considerably during the crisis.
Pomer štátnej investície do HDP bude naďalej klesať v roku 2016, potom ako bol značne stlačený v čase krízy.

Given the recent further decline in the performance outlook for alternative risk-free fixed-interest investment products, the risk-reward profile for global equities continues to look attractive.
Vzhľadom na vyhliadky pokračujúceho poklesu výkonnosti pre alternatívne bezrizikové investičné produkty s pevným výnosom v poslednom čase vyzerá profil rizika a zisku globálnych akcií naďalej lákavo.

In order to stem further decline in abundance of amphibians Park has undertaken a number of protective measures of existing migration routes
Ak chcete znížiť ďalší pokles početnosti obojživelníkov Park podnikla rad ochranných opatrení existujúcich migračných trás

contributing to a further decline in the already low personal savings rate.
čo prispievalo k ďalšiemu poklesu už aj tak nízkej miery osobných úspor.

they will result in a larger trade deficit and a further decline in manufacturing.
bude to mať za následok nárast obchodného deficitu a ďalši pokles výroby.

A further decline in implied volatility in the bond market-- a measure which provides evidence of market views about the ranges within which bond yields are expected to move in the near term-- was also a noticeable feature of 2004.
Ďalší pokles implikovanej volatility na dlhopisovom trhu( ukazovateľ, ktorý poskytuje informácie o tom, ako trh vníma pásmo, v ktorom sa v najbližšom období budú podľa očakávaní pohybovať výnosy dlhopisov) predstavuje ďalšiu výraznú charakteristiku roku 2004.

The key strategic challenge which the domestic oil industry is faced with today is the further decline in Russia's market share,
Kľúčovou strategickou výzvou, ktorej dnes čelí domáci ropný priemysel, je ďalšie znižovanie trhového podielu Ruska aj napriek kvalitným

FP7 first results show a further decline(see paragraphs 39 to 40). Special Report No 8/2009-‘Networks of Excellence' and‘Integrated Projects' in Community research policy: did they achieve their objectives?
RP vidieť ďalší pokles(pozri body 39 až 40). Osobitná správa č. 8/2009-„Siete dokonalosti“ a„integrované projekty“ v politike Spoločenstva v oblasti výskumu: dosiahli svoje ciele?

We expect to see high price pressure on the global photovoltaic market still in the coming years and a further decline in demand in Europe,
V nadchádzajúcich rokoch očakávame veľký tlak na ceny na globálnom fotovoltickom trhu a ďalšie oslabenie dopytu v Európe, predovšetkým v Nemecku,“

it will be important that monetary policies allow a further decline in long-term interest rates
štáty EÚ bude dôležité, aby ich menové politiky umožnili ďalší pokles dlhodobých úrokových mier,

We expect to see high price pressure on the global PV market still in the coming years and a further decline in demand in Europe,
V nadchádzajúcich rokoch očakávame veľký tlak na ceny na globálnom fotovoltickom trhu a ďalšie oslabenie dopytu v Európe, predovšetkým v Nemecku,“

there appears to be room for a further decline to a level of 6 percent in 2020.
existuje priestor pre jej ďalší pokles až k úrovni 6% v roku 2020.

more health-conscious sector of the population could lead to a further decline in services to the more disadvantaged segment of the population,
ktorá si viac uvedomuje zdravie, by mohol viesť k ďalšiemu poklesu služieb pre znevýhodnenejší segment populácie,

rise in NAWRU(see Graph 7) but also to the further decline in average hours worked per worker
pri ktorej nedochádza k zrýchlenému nárastu miezd- NAWRU(pozri graf 7), ale aj s ďalším poklesom priemerne odpracovaných hodín na osobu

Apart from the second position of Hong Kong with the rent of 975$ per m2 per year, further decline was experienced in retail centres of Beijing,
Odhliadnuc od druhej pozície Hong Kongu s nájomným 975$ za m2 a rok, ďalšie poklesy zaznamenali v maloobchodných centrách Pekingu,

the rock's stabilizing effect will further decline.'.
stabilizačný efekt skál bude ďalej klesať.".

restoring financial stability which was key to mitigating a further decline.
ktorá zohrala kľúčovú úlohu z hľadiska zmiernenia ďalšieho úpadku.

If there is a further decline in immune function,
Ak dôjde k ďalšiemu poklesu imunitných funkcií,

Further decline after the crisis saw total membership fall from 7.65 million to 7 million;
Po ďalšom úpadku po kríze sa celkové členstvo znížilo zo 7,65 milióna na 7 miliónov a členstvo pracovníkov kleslo z niečo nad 7 miliónov(28% zamestnancov)