GRATUITY in Slovak translation

• nezištnosť
• odmenu
• prepitné
• zadarmo
• sprepitné
• nezaslúženosť
• bezplatného
• nezištnosti

Examples of using Gratuity in English and their translations into Slovak

remember that the price of the contract is added 12% gratuity and 7% VAT.
cena zákazky je pridaná 12% sprepitné a 7% DPH.

It is important to recognize a"double gratuity" which calls us into being
Je dôležité uznať, že existuje„dvojaká nezaslúženosť“, ktorou sme povolaní k životu

These two are the signs of an apostle who lives this gratuity: poverty
Toto sú dva znaky toho, že apoštol žije túto nezištnosť: chudoba

It is important to recognise a“double gratuity” which calls us into being
Je dôležité uznať, že existuje„dvojaká nezaslúženosť“, ktorou sme povolaní k životu

including gratuity termination.
vrátane ukončenia bezplatného používanie jeho služieb.

In the preface to the reform of the Marriage Process, I was insistent on two pearls: proximity and gratuity.
V predslove Reformy manželského procesu som dával dôraz na dve perly- blízkosť a nezištnosť.

including gratuity termination.
vrátane ukončenia bezplatného používanie jeho služieb.

loving motivation, gratuity and respect for our liberty;
motiváciu lásky, nezaslúženosť daru, rešpektovanie slobody;

And this attraction, he said, comes from the testimony of"those who freely proclaim the gratuity of salvation".
A táto príťažlivosť pochádza zo svedectva tých, ktorí„z nezištnosti ohlasujú nezištnosť spásy“.

fear of gratuity.
je tu strach z nezištnosti.

the attitude of the first guests who do not understand the gratuity.
je to spôsob akým reagujú prví pozvaní, ktorí nechápu nezištnosť.

fees, gratuity, and toll road charges.
vrátane daní, prepitného, mýtneho a diaľničných poplatkov.

Love that embodies principles of solidarity, donation, and gratuity, fully expressed through the Gospel.
Láska ktorá v sebe zahŕňa princípy solidarity a nezištného darovania sa, plne obsiahnuté v evanjeliu.

to being"incapable of understanding the gratuity of the invitation.".
boli„neschopní pochopiť nezištnosť pozvania“.

This means that Customer cannot pay a gratuity, bribe or inducement to any government official,
To znamená, že Zákazník nemôže zaplatiť odmenu ani poskytnúť úplatok žiadnemu štátnemu úradníkovi,

we must recognize that generous and abundant gratuity will always be necessary.
fungujú v prospech všetkých, treba uznať, že vždy bude nevyhnutná veľkorysá a hojná nezištnosť.

Detective Chief Inspector Gates, we have received an allegation that you received a gratuity in respect of one free breakfast from the Sunflower Cafe in St Anne's Place, in the Kingsgate.
Inšpektor Gates, dostali sme udanie, že ste prijali odmenu v hodnote raňajok zadarmo od kaviarne Sunflower Cafe na St Anne's Place v Kingsgate.

your fare is inclusive of taxes, fees and gratuity, so you don't need to tip your driver.
v cene vašej služby sú už zahrnuté poplatky za dane a prepitné, preto nie je nutné, aby ste vodičovi nechávali prepitné.

they are“incapable of understanding the gratuity of the invitation”.
boli„neschopní pochopiť nezištnosť pozvania“.

regulations not to declare a gratuity so what does it say about him that he doesn't even bother his arse to fill in the form?
porušuje nariadenia, keď nenahlási odmenu. O čom to svedčí, keď sa ani neobťažuje zdvihnúť riť a vyplniť formulár?