HARDLY WAIT in Slovak translation

• sa už dočkať
• sa dockat
• ťažko počkaj
• sotva čakať

Examples of using Hardly wait in English and their translations into Slovak

I can hardly wait until it comes out in DVD.
Nemôžem sa dočkať až to vyjde na DVD.

She could hardly wait to see him again!
Nemohol sa dočkať, kedy ho opäť uvidí!

I can hardly wait for that time to come….
Tak už sa neviem dočkať keď príde ten čas….

Karl could hardly wait until he could go home.
Filip sa nevie dočkať, kedy bude môcť ísť domov.

I can hardly wait until it is in book form.
Už sa neviem dočkať, kedy bude aj v papierovej forme.

I can hardly wait to return for a longer stay.
Nemôžem sa dočkať, kým sa vrátim na dlhší pobyt.

Can hardly wait to see everything covered with snow.
Neviem sa dočkať, Kedy ich uvidím pokryté snehom.

I can hardly wait to be there with you.
Nemôžem sa dočkať, až tam budem s vami.

Oooooooooh, I can hardly wait;D.
Ooo tak to sa neviem dočkať;D.

Cher, I can hardly wait for the next part of this series.
PS: Už sa neviem dočkať ďalšej časti tejto série.

We can hardly wait to see photos of her new little girl!
Nemôžeme sa dočkať, až uvidíme ďalšie obrázky jej malého syna!

I could hardly wait to compete in the next race
Nemohol som dočkať, kým budem súťažiť v ďalších pretekoch

I can hardly wait to see my house again
Nemôžem sa dočkať, až znovu uvidím svoj dom

I can hardly wait to try those flowers.
Už sa neviem dočkať kedy vyskúšam ten kvetinkový vzor.

I can hardly wait to get to work.
Už sa nemôžem dočkať, až sa dám do práce.

I can hardly wait for the Hirakata store to open!
Nemôžem sa dočkať na premiéru HellCats!

I can hardly wait for my shipment to arrive.
Nemôžem sa dočkať, až príde moja zásielka.

I can hardly wait for the third book of the trilogy.
Už sa neviem dočkať tretej knihy tejto trilógie.

I can hardly wait to surprise them.
Nemôžem sa dočkať, až ich prekvapím.

I can hardly wait to see what He's done!
Nemôžem sa dočkať, až uvidím, čo urobil!