HARDLY WAIT in Swedish translation

• knappt vänta
• knappt bärga mig
• knappast vänta
• inte vänta
• knappt vänta tills

Examples of using Hardly wait in English and their translations into Swedish

Everyone can hardly wait.
Alla kan knappt vänta.

The winter sports lovers among us could hardly wait.
Vi vintersportälskare kan knappt vänta.

I can hardly wait until the doors open at the Nobel Museum.".
Jag kan knappt vänta tills dörrarna öppnar på Nobelmuseet.".

I can hardly wait that Perhan, my sweetheart, returns.
Jag kan knappt bärga mig tills Perhan, min älskling, återvänder.

I can hardly wait.
Jag kan nästan inte vänta.

I'm sure they can hardly wait.
De kan knappt bärga sig.

Ugh… I can hardly wait.
Jag kan nästan inte bärga mig.

I can hardly wait.
Jag kan inte bärga mig.

I can hardly wait for the motion picture to begin.
Jag kan knappt bärga mig tills filmen börjar.

Oh, i can hardly wait.
Jag kan nästan inte vänta.

You can hardly wait to hear even more exciting anecdotes at dinner.
Ni kan knappt bärga er tills ni får höra mer spännande berättelser vid middagen.

After all I have heard today, I can hardly wait to add my little contribution to the good work.
Jag kan inte bärga mig att bidra till arbetet.

I can hardly wait to sink my teeth in this buffalo meat.
Jag kan knappt bärga mig tills jag får äta bisonkött.

fans could hardly wait to see, discover their capabilities and innovations.
fansen kunde knappt vänta med att se, upptäcka sina möjligheter och innovationer.

I can hardly wait for the first race here,” said Jan“Flash” Nilsson, TTA representative.
jag kan knappt bärga mig inför första tävlingen här, säger Jan”Flash” Nilsson, representant för TTA.

and I can hardly wait to see what's next for Adonis Creed.
och jag kan knappt vänta på vad Adonis Creed gör härnäst.

I could hardly wait to get it out of the box to put it through its paces.
bakgrund kunde jag knappast vänta med att få den ur lådan för att sätta den genom sina steg.

And I can hardly wait and I will not be late that would be so great she might be my mate Friday night at 8:00 great, great, great great, great, great.
Är det helt okej jag kan knappt bärga mig. om hon vill binda sig klockan åtta på fredag, tjohej jag kommer inte vara sen.

but we could hardly wait to get out.
men vi kunde knappt vänta med att komma ut.

others can hardly wait and want to leave sooner.
kan andra knappast vänta och vill lämna tidigare.