SIMPLY WAIT in Swedish translation

• du bara vänta
• helt enkelt vänta

Examples of using Simply wait in English and their translations into Swedish

We simply wait for an indication that everything is in place for the final move,
Vi väntar helt enkelt på en indikation att allt är på plats för att till slut handla

However, the country must not simply wait, but carry out all the necessary reforms in the meantime.
Det är dock viktigt att landet inte bara väntar, utan att man genomför alla nödvändiga reformer under tiden.

We cannot simply wait for lobbies and interest groups to pressure us:
Vi kan inte bara vänta på att lobby- och intressegrupper ska pressa oss,

We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.
Vi kan inte bara vänta och låta två år passera innan vi kan genomföra bestämmelserna.

Pair it to your smart device, then simply wait for a notification to tell you your food is ready to serve, as you catch up and relax with family and friends.
Parkoppla den till din smarta enhet och bara vänta tills du får ett meddelande om att maten är klar att servera.

You cannot simply wait for your police colleagues to come to you with requests for information.
Du kan inte bara vänta på att dina kollegor skall komma till dig och begära information.

You can simply wait for the dealer to open up the table
Du väntar bara på att givaren öppnar upp bordet,

You simply wait, and as soon as I become a minister
Du väntar bara, och så snart jag blir minister

Simply wait for the game with your last active bet to complete, then click on the‘x' symbol above your seat to leave the session.
Om du har ett pågående spel, behöver du bara vänta på att rundan spelas färdigt och sedan klicka på symbolen‘x' ovanför din plats för att lämna bordet.

They will simply wait us out, and then they will strike.
De kommer bara vänta ut oss och sen slå till när

there is no scenario here in which we simply wait this out.
vi kan inte bara vänta ut det här.

one must not simply wait passively, with open mouth.
så kan man inte bara vänta passivt med öppen mun.

If this file is not yet available, simply wait for the transfer to be completed.
Om den här filen ännu inte är tillgänglig, vänta bara på att överföringen ska fyllas i.

months on end and simply wait.
ting i veckor och månader och bara vänta.

as Check in time is 2'o clock in the afternoon(you simply wait without room till 2'o clock irrespective of your long tiring journey)… More.
du anländer på morgonen flyg, eftersom incheckning 2'o clock på eftermiddagen(du helt enkelt vänta utan rum till 2'o clock oavsett din långa tröttande resa). Om du är… Mer.

install some combination of CR and DR, or simply wait for technological convergence,
installera en kombination av CR och DR, eller helt enkelt vänta på teknologisk konvergens,

They stand around me simply waiting to be picked.
De stod runt mig och bara väntade på att bli valda.

Therefore, drinking water regularly is much better than simply waiting until you are thirsty.
Därför, dricka vatten är regelbundet mycket bättre än helt enkelt vänta tills du är törstig.

tracks are simply waiting there for users to get their hands on.
spår är helt enkelt väntar där för användarna att få sina händer på.

The Red Army was already at Warsaw in 1944, simply waiting until the Nazis had suppressed the uprising.
Röda armén var redan i Warszawa 1944 och väntade bara på att nazisterna skulle slå tillbaka upproret.