Examples of using Simplemente esperar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente esperar lo mejor no lo logrará nada.
Mere hoping for the best won't do it.¿Puedo simplemente esperar a que el nombre de dominio esté disponible de nuevo?
Can I just wait for the domain name become available again?Sí, y simplemente esperar a que se puede cocinar.
Yes, and just wait for it to be cooked.¿No deberíamos simplemente esperar al profesor?
¿No podemos simplemente esperar aquí hasta que se hayan ido?
Why can't we just wait here until they have gone?¿Podemos simplemente esperar los resultados y no ponernos histéricos?
Can we just wait for the results and not get hysterical?¿Puedes simplemente esperar?
Can you just hold off?¿Podria simplemente esperar?
¿No podemos simplemente esperar a la ambulancia?
Can't we just wait for the ambulance?No basta simplemente esperar que funcione bien un comité de salud.
It is not enough simply to hope that a health committee will function effectively.¿Puedo simplemente esperar hasta que vayamos a distintas universidades
Can't I just wait till we go to different collegesBueno, igual podemos simplemente esperar y ver cómo se resuelve todo.
Well, maybe we just wait and see how it all works out.el mejor curso de acción puede ser simplemente esperar.
the best course of action may be to simply wait it out.considera simplemente esperar hasta que desaparezca.
consider simply waiting it out.La mejor manera de vencer a un mercado lento es simplemente esperar a cabo;
The ultimate way No, no.¿No podemos simplemente esperar aquí?
No, no. Can't we just wait here?Preferiría arriesgarme antes que simplemente esperar a lo que sabemos que va a matarle.
Y eso significaba que no podía simplemente esperar una invitación a la fiesta de Matty,
And that meant I couldn't just wait for an invite to Matty's party,En esta industria no podemos simplemente esperar a que las coincidencias, fijamos nuestras metas propias
Ello no significa que la policía pueda simplemente esperar hasta el día siguiente,
That did not mean that the police could simply wait until the next day,
