I CAN'T EXPECT IN SPANISH TRANSLATION

• no puedo esperar
• no puedo pretender

Examples of using I can't expect in English and their translations into Spanish

I can't expect you to understand what we in the Second Mass went through,
No puedo esperar que entienda lo que pasamos en la 2nd Mass,

I can't expect to come here and not concede goalscoring chances.
No puedo esperar venir aquí y que no nos hagan ocasiones de gol.

I could not expect anything better from a AirBnB anfitirão.
No podía esperar nada mejor de un anfitirão AirBnB.

I cannot expect everybody to conduct themselves the way I do.
No puedo esperar que todo el mundo se conduzca como yo lo hago.

I could not expect it would be such a nice apartment.
No podía esperar que iba a ser un bonito apartamento.

I cannot expect you to understand how much I envy you.
No puedo esperar que entienda cuánto la envidio.

When I led her to revealing it, I couldn't expect to see the result!!!
Cuando la llevé a revelar no podía esperar a ver el resultado!!!

I cannot expect you to understand.
No puedo esperar que usted lo entienda.

I could not expect anything better than that.
No podía esperar nada mejor que eso.

I can not expect to have 12 years to have children.
No puedo esperar tener 12 años para tener hijos.

Indeed, I could not expect more than what I found.
De hecho, no podía esperar más de lo que encontré.

I couldn't expect anyone else to use them as a basis for action.
No podía esperar que se utilizaran como base de la acción.

Of course, I couldn't expect anything.
Por supuesto no podía esperar que fuera.

I couldn't expect forgiveness, but I wanted you to have her.
No podía esperar un perdón, pero quería que la tuvieras.

I couldn't expect any less from my friends.
No podía esperar menos de mis amigos.

As a Christian I cannot expect God to fit into my program.
Como creyentes no podemos esperar que Dios quepa dentro de nuestro programa.

I could not expect your puny mind to grass much less embrace your future.
No podría esperar que su débil mente entendiera y menos que abrazara su futuro.

I cannot expect my people to do things I am not prepared to do myself.
No puedo esperar que mi gente haga cosas para las que yo no estoy preparada.

A cogent motive for my making the attempt was the conviction that I could not expect of my patients something I did not dare to do myself.
Un importante motivo para estas reflexiones lo constituyó la circunstancia de que no podía esperar de mis pacientes lo que yo mismo no era capaz de hacer.

I couldn't expect my staff to miss the Orange Parade,
No podía esperar que mi personal se perdiera el desfile de Orange,