HAS NOT PASSED in Slovak translation

• neprešiel
• neuplynul
• neprešlo
• neprešla

Examples of using Has not passed in English and their translations into Slovak

if the recruit has not passed a medical examination required for examination of the state of health of the young man.
že regrutovať neprešiel lekárskou prehliadku potrebný pre vyšetrenie zdravotného stavu mladého muža.

Sublicensee shall pay for each submission made by Sublicensee by procuring verification packages at Adobe's then-current terms set forth at WEB Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed.
Nadobúdateľ licencie zaplatí za každý odoslaný produkt zaobstaraním overovacích balíkov na základe aktuálnych zmluvných podmienok spoločnosti Adobe, ktoré budú uvedené na adrese WEB Produkty nadobúdateľa sublicencie, ktoré neprejdú overovacím procesom, sa nesmú distribuovať.

mechanical world of robots has not passed by your attention, and you have noticed a unique author's handwriting,
mechanické svet robotov neprešiel ani vašej pozornosti, a ste si všimli, jedinečný autorský rukopis,

on a budget that the Court of Auditors has not passed for many years.
ktorý Dvor audítorov už mnoho rokov neschválil.

to young- this indicates a crisis that has not passed, the rejection of his age,
mladým- to poukazuje na krízu, ktorá neprekročila, odmietnutie jeho veku,

sum owing to RS, then RS shall be entitled to the immediate return of all Products sold by RS to the Customer in which the property has not passed to the Customer.
dlží akúkoľvek sumu RS, RS má nárok na okamžité vrátenie všetkých Výrobkov, ktoré RS predal Zákazníkovi, keďže nedošlo k prechodu vlastníckych práv na Zákazníka.

does not heat up bad temperature request has not passed 54 degrees with FAN to your 50%
doska je veľmi stabilný a nezahrieva chybný požiadavka teploty neprešiel 54 stupňov s ventilátorom do svojho 50%

notwithstanding that delivery may not have taken place and/or that the property in the Goods has not passed to the Customer.
zaplatenie ceny Tovaru aj keď sa dodávka Tovaru neuskutočnila alebo keď vlastníctvo Tovaru neprešlo na Zákazníka.

Goods that have not passed technical acceptance
Tovar, ktorý neprešiel technickým prijatím

With each stage, entrants who have not passed the test are eliminated.
S každou fáze žiadateľom, ktorí neprešli testom, otseivayutsya.

A day hasn't passed yet.
Deň ešte neprešiel.

Exceptions are only models with teeth that have not passed the quenching stage.
Výnimkou sú iba modely so zubami, ktoré neprešli stupňom ochladzovania.

A crate from overseas that hasn't passed through customs yet.
Zámorská bedňa, ktorá neprešla colnou kontrolou.

Ten minutes had not passed away when he came back.
Neprešlo však ani desať sekúnd, keď bol späť.

However, the flood threat hasn't passed yet.
Hrozba podobných záplav však nepominula.

If you get a warning that the software you're installing hasn't passed Windows Logo testing,
Ak sa zobrazí varovanie, že softvér, ktorý inštalujete, neprešiel testom na získanie loga Windows,

Most beginner photostockers abandon this lesson even during the registration period on the resource or after their images have not passed the exam.
Väčšina začiatočníckych fotografov opúšťa túto lekciu aj počas obdobia registrácie zdroja alebo potom, čo ich obrázky neprešli skúškou.

goods or products that have not passed all the necessary processing steps provided for them by technology.
tovary alebo výrobky, ktoré neprešli všetkými potrebnými procesnými krokmi, ktoré im poskytla technológia.

I am writing down my experiences to encourage those fellow practitioners who still have not passed the test of sickness karma.
Píšem o svojich skúsenostiach, aby som povzbudila tých praktizujúcich, ktorí stále ešte neprešli skúškou odstraňovania chorobovej karmy.

Then there are some who haven't passed their ordeals well
Potom sú takí, ktorí neprešli svojimi skúškami dobre