HAVE RESORTED in Slovak translation

• uchýlili

Examples of using Have resorted in English and their translations into Slovak

Gaddafi remains the Fidel Castro of Africa, although not even Castro would have resorted to such savage violence as we have seen recently from the Gaddafi regime
Kaddáfí je africkým Fidelom Castrom, hoci dokonca ani Castro by sa neuchýlil k takému brutálnemu násiliu, aké sme v poslednej dobe videli zo strany Kaddáfího režimu

It is regrettable that the Thai authorities have resorted to indefensible measures,
Je poľutovaniahodné, že thajské orgány sa uchýlili k neospravedlniteľným prostriedkom,

to watch live games, some subscribers have resorted to using a VPN to create an out-of-country IP address.
niektorí účastníci sa uchýlili k spornej praxi používania VPN na vytvorenie IP adresy mimo krajiny.

these politicians- if I may use that term- have resorted to pogroms, arson
som tak povedal, politici uchyľujúc k výtržnostiam, podpaľačstvu

some subscribers have resorted to the questionable practice of using a VPN to create an out-of-country IP address.
niektorí účastníci sa uchýlili k spornej praxi používania VPN na vytvorenie IP adresy mimo krajiny.

Today, most apartment owners have resorted to the restoration of the Soviet Union cast iron bathtubs production,
Dnes, väčšina majitelia bytov sa uchýlili k obnoveniu Sovietskeho zväzu cast produkcie železnej vane,

There was evidence that some inmates had resorted to cannibalism.
Objavili sa dokonca dôkazy, že niektorí muži sa uchýlili ku kanibalizmu.

The Chinese government has resorted to US unilateralism to the WTO dispute settlement mechanism.
Čínska vláda využila jednostranný prístup USA k mechanizmu WTO na urovnávanie sporov.

Keenan has resorted to using a paintball rifle to run trespassing fans from his property.
Keenan sa uchýlili k použitiu paintball puškou plynúť prekračovanie fanúšikov od svojho majetku.

The government has resorted to increasingly extreme measures to try to combat the economic chaos,
Vláda sa uchýlila k realizácií extrémnych opatrení, aby sa pokúsila bojovať s ekonomickým chaosom,

SES is not the only operator, who has resorted to borrowing for their debt load.
SES nie je jediným operátorom, ktorí sa uchýlili k požičiavanie ich dlhov zaťaženie.

Having resorted to the professional tools intended for this purpose it is possible to remove yellowness from hair.
Po použití profesionálnych nástrojov určených na tento účel je možné odstrániť žltnutie z vlasov.

Having resorted to such a trick, you can painlessly grow the right amount of seedlings
Po použití takéhoto triku môžete bezbolestne pestovať správne množstvo sadeníc

Yet again, the rapporteur has resorted to drawing up a blacklist of countries in which the usual suspects are attacked
Spravodajca sa znovu uchýlil k vypracovaniu čiernej listiny krajín, v ktorých sa útočí na zvyčajných podozrivých

Now, having resorted to the help of modern materials,
Teraz by sa uchyľovať k pomoci moderných materiálov,

Islamic State has resorted to killing anyone it deems an opponent as it tries to create a sustainable caliphate in territory it holds in Iraq
Islamský štát sa uchýlil k zabíjaniu každého, koho považuje za odporcu, v snahe vytvoriť životaschopný kalifát na území, ktoré ovláda v Iraku

If there is no wish to suffer from pain, it is possible to try to get rid of short moustaches, having resorted to a laser epilation.
Ak nechcete vydržať bolesť, môžete sa pokúsiť zbaviť antény tým, že využijete laserové odstránenie chĺpkov.

now had resorts, and a thin layer of boat fuel coated the water.
teraz mala strediská a tenká vrstva lodného paliva potiahla vodu.

Danneels refused to receive a delegation of parents who had resorted to demonstrating outside his residence,
dokonca odmietol prijať delegáciu rodičov, ktorí sa nakoniec uchýlili k demonštrácii pred jeho rezidenciou.„Mňa sa neskôr pre tlač.">

The loading port has resorted built passage and harbor to the west of the island near the construction steel beams that are delivered
Nákladný prístav má prekopaný priechod a vystavané prístavisko na západe ostrova v blízkosti konštrukcií oceľových nosníkov,