RESORTED in Slovak translation

• uchýlili
• uchyľujú
• uchýlila
• uchýlil
• vytriedené
• prikročiť
• utiecha sa

Examples of using Resorted in English and their translations into Slovak

It is to them first of all resorted our grandmothers and parents, if necessary.
To je pre nich predovšetkým uchýlili našich babičiek a rodičia, ak je to nutné.

I have resorted to simplified and mechanical‘forbearance,' with an intention deep inside to guard against making any mistakes.
Uchýlil som sa k zjednodušenej a mechanickej„znášanlivosti“ s vnútorným zámerom ochrániť sa pred spravením nejakej chyby.

When implementing the idea of zoning kitchen-living room resorted not only to the help of various finishing materials, flowers.
Pri realizácii myšlienky zónovanie kuchyne-obývacia izba uchýlila nielen na pomoc rôznych materiálov na dokončenie, kvety.

there were handheld games logic resorted to in moments of leisure or expectations.
tam boli handheld hry, logika uchýlili v chvíľach voľna alebo očakávania.

without any experience and preparation, resorted to various conspiracies,
bez skúseností a prípravy uchýlil k rôznym sprisahám,

The Slovak Chamber of Auditors therefore resorted to phrases like„raising the threshold would endanger the whole nature
Slovenská komora audítorov sa preto uchýlila k strašeniu, že„zvýšením hraníc by bola ohrozená podstata

He recalls many instances where clients and competitors resorted to fraud when negotiating with government officials.
Pamätá si množstvo situácií, keď sa klienti i konkurencia pri rokovaní so štátnymi orgánmi uchýlili k podvodu.

True generals have not resorted to the open frontal attack,
Skutoční generáli ešte uchýlil k otvorenému frontálnom útokom,

Don began to realise that he was losing profits from the business and resorted to selling sticks,
Don začal uvedomovať, že on stratil zisky z podnikania a uchýlila sa k predávajú tyčinky,

real life, people in ancient times resorted to the advice of priests and astrologers.
skutočného života sa ľudia v dávnych dobách uchýlili k radám kňazov a astrológov.

It is the time you resorted to a weight reduction medication that works for 24 Hr to get your dream body.
To je doba, ktorú uchýlil k zníženiu hmotnosti lieky, ktoré funguje po dobu 24 hodín, aby si svoj sen telo.

and survivors resorted to using mattresses to stay afloat until rescuers arrived.
a pozostalí uchýlila sa k používaniu matracov, aby zostali nad vodou, kým dorazili záchranári.

to find out they can only be resorted to diagnostic specialists. If bleedi….
zistiť, že môžu byť uchýlili len na diagnostické odborníkov. Ak krvácanie po pohlavnom styku je….

By the same measure resorted when you plan to do instead of thin coatings on wood floor joists.
Z rovnakého opatrením uchýlil, keď máte v pláne urobiť miesto tenkých povlakov na drevené podlahové nosníky.

The Commission resorted to the use of the crisis declaration provisions on a limited number of occasions.
Komisia sa v obmedzenom počte prípadov uchýlila k uplatneniu ustanovení o vyhlásení krízy.

and have resorted to ever more outlandish lies.
sami zatlačili do kúta, sa v posledných časoch uchýlili k ešte čudnejším klamstvám.

It is the time you resorted to a weight management products that helps 1 Day to obtain your desire body.
To je doba, ktorú uchýlil do produktov pre správu hmotnosť, ktorá pomáha 1 deň získať vaše túžba tela.

In designing palm oil-free soap, the British cosmetic brand LUSH resorted to a mixture of rapeseed
Pri navrhovaní mydla neobsahujúceho palmový olej sa britská kozmetická značka LUSH uchýlila k zmesi repkového

it is often resorted men.
to je často uchýlil mužov.

The measures most resorted to in recent months have been active labour market policies to get people into work.
Opatrenia, ku ktorým sa v posledných mesiacoch najčastejšie uchyľovalo, bola aktívna politika na trhu práce, ktorá mala ľuďom vrátiť zamestnanie.