RESORTED in Slovenian translation

• zatekla
• uporabiti
• zatekala
• zatekli
• zatekel
• zatekle
• uporabili

Examples of using Resorted in English and their translations into Slovenian

To increase the effectiveness of the wizard resorted to various tricks.
Za povečanje učinkovitosti čarovnika se je zatekel k različnim trikom.

A small number of marchers resorted to violence.
Le majhno število radikaliziranih se zateče k nasilju.

The militia has, therefore, resorted to guerilla tactics.
Organizatorji so se tako poslužili gverilskih taktik.

The Experts have resorted to the following operational methods.
Strokovnjaki, ki so se odločila za naslednje operativne metode.

The government has once again resorted to populist measures.
Politika se je spet odločila za populistično potezo.

Not to worry, every thing will be resorted back.
Brez skrbi bo vse nazaj odtegnjeno.

To finance itself it has resorted to extortion, kidnappings
Da se je lahko financirala, se je zatekla k izsiljevanju, ugrabitvam

Some resorted to using special clinics that promise fast treatment of alcohol dependence,
Nekateri zatekla k uporabi posebnih klinike, ki obljubljajo hiter zdravljenje odvisnosti od alkohola,

To a radical way of shaving the beard should be resorted to only in extreme cases when the skin is suffering from fungal rashes, various infectious processes of Demodex mites.
Radikalni način brizge brade je treba uporabiti le kot zadnja možnost, ko koža trpi zaradi glivičnih izbruhov, različnih infekcijskih procesov, demodex pršice.

Typically, in our minds it's resorted as the last ditch effort to finding your soul mate;
Tipično, V naših glavah je zatekala kot zadnji jarku prizadevanja pri iskanju svoje dušo;

I must admit, it looks pretty impressive and this combination resorted even those who are in this group do not classify themselves.
Moram priznati, da izgleda precej impresivno in ta kombinacija zatekla tudi tiste, ki so v tej skupini pa se ni uvrstila.

But medications should be resorted to as a last resort
Toda takšna zdravila je treba uporabiti kot zadnjo možnost

For example, in contrast to the soda resorted to many of us, teeth whitening tea tree oil does not harm the enamel.
Na primer, v nasprotju s soda zatekla k mnogi izmed nas, beljenje zob čajevca ne poškoduje sklenine.

The method of washing can be resorted to no more than once a week,
Način pranja je mogoče uporabiti največ enkrat na teden,

If you have already resorted to creams and masks,
Če ste se že zatekli k kremam in maskam

In no case can this be resorted to, since the two additional"obstacle strips" are even more extended
To se v nobenem primeru ne more uporabiti, ker sta še dodatni"ovirovi trakovi" še bolj razširjeni

In the vicinity of modern Kenya, the expedition resorted to piracy, looting Arab merchant ships- generally unarmed trading vessels without heavy cannons.
Da Gamova odprava se je ob obali današnje Kenije zatekla k piratstvu in ropala arabske trgovske ladje, ki večinoma niso bile oborožene.

The Kurdish administration alleges, that Turkey has resorted to the use of banned weapons because of unexpectedly stiff resistance by Kurdish fighters in Ras al-Ain.
Kurdske oblasti trdijo, da so se Turki k uporabi tovrstnega orožja zatekli, ker so naleteli na nepričakovano odločen upor kurdskih borcev v obmejnem kraju Ras al Ajn.

By the same measure resorted when you plan to do instead of thin coatings on wood floor joists.
Z istim ukrepom zatekel, ko boste delali namesto tankih prevlek na lesene talne nosilce.

The use of chemical treatment should be resorted to only if mechanical cleaning does not give the proper result.
Uporaba kemične obdelave je treba uporabiti le, če mehansko čiščenje ne daje ustreznega rezultata.