HE COMETH in Slovak translation

• prijde
• príde
• prichádza
• ide
• prišiel

Examples of using He cometh in English and their translations into Slovak

of him also shall the Son of Man be ashamed when He cometh in the glory of His Father with the holy angels.".
hriešnom pokolení hanbil za mňa a za moje reči, za toho sa bude hanbiť aj Syn človeka, keď príde v sláve svojho Otca a so svätými anjelmi.

when he cometh to us, that he shall turn in thither.
stoličku a svietnik, aby keď prijde k nám, mohol sa ta uchýliť.

mighty power, He cometh again to judge the world which He fashioned.
Raz príde súdiť svet, ktorý stvoril.

And he cometh the third time,
A prišiel po tretie a povedal im: Teraz už spite

when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
tak vytrhne od Assúra, keď prijde do našej zeme a keď vkročí na naše územie.

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
A keď ich videl trápiť sa veslovaním(lebo mali odporný vietor proti sebe), prišiel k nim okolo štvrtej stráže vnoci chodiac po mori a chcel ich obísť.

of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
za toho sa bude aj Syn človeka hanbiť, keď prijde v sláve svojeho Otca so svätými anjelmi.

And, seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night He cometh to them, walking on the sea; and He wished to pass by them;
A keď ich videl trápiť sa veslovaním(lebo mali odporný vietor proti sebe), prišiel k nim okolo štvrtej stráže vnoci chodiac po mori a chcel ich obísť.

who, when he cometh, shall speak unto thee.
býva v dome koželuha Šimona, pri mori, ktorý, keď prijde, rozpovie ti všetko.

of him also shall the Son of Man be ashamed when He cometh in the glory of His Father with the holy angels.".
hriešnom pokolení hanbil za mňa a za moje reči, za toho sa bude hanbiť aj Syn človeka, keď príde v sláve svojho Otca a so svätými anjelmi.“.

when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
na deň, keď prijde hore proti ľudu ten, ktorý ho bude hubiť.

and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
a inému: Prijdi! a prijde, a svojmu sluhovi: Učiň toto! a učiní.

For He cometh to judge the Earth.
Že prichádza súdiť zem.

From the desert he cometh, from the terrible country.
Tak príde z púšte, z hroznej krajiny.

MK 14:37 And he cometh, and findeth them sleeping.
Mk 14:34 Potom prišiel a našiel ich spať.

He cometh up and is cut down like a flower.
Stárne a potom je skosený ako kvetina.

Ps 98:9 At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth.
Ž 98:9- pred tvárou Pánovou, lebo prichádza súdiť zem.

When He cometh in the glory of His Father with the holy angels.”- Mark 8:38.
Pretože príde„v sláve svojho Otca so svätými anjelmi“(Mar 8,38).

And behold, he cometh according to the words of the angel,
A hľa, on(Ježiš- viď kontext) príde, podľa slov anjela,

And he cometh, and findeth them sleeping,
Potom prišiel a našiel ich spať.