HE POINTS in Slovak translation

• poukazuje
• mieria
• zdôraznil

Examples of using He points in English and their translations into Slovak

He points out with relish that it is awash with weapons from the Libyan civil war,
Naznačujú, že je tam záplava zbraní z lýbijskej občianskej vojny,

As he approaches the harbour, he points across the fjord towards the house where he grew up only five metres from the quay.
Ako sa približuje k prístavu, ukazuje ponad fjord smerom k domu, v ktorom vyrastal. Nachádza sa iba päť metrov od prístaviska.

He points out that despite all the happy talk from Janet Yellen at Jackson Hole, the Fed doesn't have any ammo left.
Naznačuje v ňom, že napriek všetkým pozitívnym vyjadreniam od J. Yellen v Jackson Hole nemá Fed žiadne eso v rukáve.

As he approaches the harbour, he points across the fjord towards the house where he grew up only five metres from the quay.
Ako sa približuje k prístavu, ukazuje ponad fjord smerom k domu, v ktorom vyrastal.

Mad-Eye Moody still can discover you if he points his magical eye on you.
Mad-eye Moody ešte môžu objaviť, či mu body jeho magické oko na vás.

The soldier realizes that this girl doesn't surrender to him, so he points at her in his anger and shouts.
Vojak vidí, že dievča nezlomí, a tak v zlosti na ňu namieri a skríkne.

Polyoxidonium in modern practice is consideredthe most effective drug that has an overwhelming effect on cancer cells, he points the immune system in the face of EK cells,
V modernej praxi sa uvažuje o polyoxidoniumčo je najefektívnejší liek, ktorý má ohromujúci účinok na rakovinové bunky, poukazuje na imunitný systém tváre EK buniek,

With fiendish exultation he points to the unnumbered millions who have been raised from the dead
S diabolskou radosťou bude ukazovať na nesčíselné milióny ľudí, ktorí boli vzkriesení z mŕtvych

As I ask about how small hotel groups are seemingly outgunning the mega-players of luxury when it comes to racking up awards, he points to his boss, saying,“How many owners do you see here for all four days,
Keď sa pýtam na to, ako malé hotelové skupiny zdanlivo prevyšujú luxusných hráčov v oblasti zvyšovania cien, poukazuje na svojho šéfa a hovorí:„Koľko majiteľov tu vidíte počas všetkých štyroch dní a viete, je to rovnaké aj v IMEX(konferencia pre stretnutie

He points to a new study that shows that these four amino acids in particular have the potential to spike human growth hormone levels by more than 600%- it's currently the most powerful amino acid combination
Poukazujú na novú štúdiu, ktorá ukazuje, že konkrétne tieto štyri aminokyseliny majú najlepší potenciál ľudskej hladiny rastového hormónu o viac ako 600%,- to je v súčasnej dobe najlepšia kombinácia aminokyselín a celkom ľahké si to uvedomiť,

There is a Jain temple in the next street- there are not many such temples left here,” he adds,“but,” he points to end of the street,“ that Muslim family came here from Rann of Kutch only after the great earthquake in 1819.
Vo vedľajšej uličke je Jainistický chrám, tých tu už tu nie je veľa.“ dodáva,“Ale,” ukazuje na koniec ulice,“Tamtá muslimská rodina sem prišla z Rann of Kutch až po veľkom zemetrasení v roku 1819.

Instead, he pointed to Billy.
Namiesto toho sa zameral na Sebastiana.

He pointed at two men.
Spomínala na dvoch mužov.

He pointed to the wings.
Som mu ukázala krídla.

He pointed a gun at me and I said“What is it?”?
Namieril na mňa zbraň a spýtal sa: Kto si?

He pointed to his mother's abusive boyfriend as a suspect… domestic violence.
Označil za podozrivého násilníckeho priateľa svojej matky… domáce násilie.

He pointed his hearers to the long line of holy men condemned by unjust judges.
Pripomenul svojim poslucháčom dlhý rad svätých mužov, ktorí boli odsúdení nespravodlivými sudcami.

Why would he point the finger at himself?
Prečo by ukazoval prstom na seba?

He pointed where it was.
Upozorňoval na to, kde sa dalo.

He pointed for me to look.
Naznačil mi, nech sa pozriem.