HOWEVER IT IS ALSO in Slovak translation

• ale to je tiež

Examples of using However it is also in English and their translations into Slovak

This can be a grace granted to the People of God, however it is also a process and a mission for which we are responsible,
To je tá milosť, ktorá bola zverená Božiemu ľudu, avšak je zároveň úlohou a misiou, za ktorú sme zodpovední,

However it is also quick to point out that this isn't necessarily a problem for overseas customers because this company delivers this product all over the world for a small delivery charge,
Je však tiež rýchlo zdôrazniť, že to nie je nevyhnutne problém pre zahraničných zákazníkov, pretože táto spoločnosť prináša tento produkt po celom svete pre malé poštovné

However it is also a glorious Cross,
Predsa však, je to aj kríž slávnostný,

Mergers& Acquisitions are a vital part in a successful business, however it is also one of the most complex processes to undertake,
Fúzie a akvizície sú neodmysliteľnou súčasťou úspešného podnikania, ale sú aj jedným z najzložitejších procesov, ktoré môže firma podstúpiť

It is true that the majority of adware infections are not malicious, however it is also well know that they can be used to infiltrate a computer with serious infections.
Je pravda, že väčšina adware infekcie nie sú škodlivé, však to je tiež dobre vedia, že môžu byť použité preniknúť do počítača s závažných infekcií.

Phen375 is not only identified as reliable in helping consumers in losing weight however it is also secure to utilize.
tukov výrobkov dodávaných vonku, Phen375 nie je len identifikovaný ako efektívne napomáhajú zákazníci v chudnutí, ale podobne je bez rizika využívať.

Phen375 is not only identified as reliable in assisting consumers in reducing weight however it is also risk-free to use.
hmotnosť ponúkaných na trhu, Phen375 nie je len klasifikovaný ako spoľahlivý pri pomoci spotrebiteľom v váhového úbytku, ale je navyše bezpečná.

However it is also to be noted that the people still use the xD cards to capture data
Je však tiež treba poznamenať, že ľudia stále používať XD karty na zachytenie údajov

Stalking is listed as one of the offences which most often results in a protection order however it is also one of the offences listed as not being subject to criminal law in every Member State- this definitely disproportionately harms women in getting an EPO.
Prenasledovanie sa uvádza ako jeden z trestných činov, ktoré najčastejšie vyústia do ochranného príkazu, no zároveň je aj jedným z trestných činov, ktoré nie sú predmetom trestného práva v každom členskom štáte- to určite neprimerane poškodzuje ženy pri získavaní EOP.

However it is also to be noted that the people still use the XD cards to capture data
Je však tiež potrebné poznamenať, že ľudia stále používajú karty XD, zber dát

However, it's also clear that our path can not only be evolutionary.
Je však tiež jasné, že naša cesta nemôže byť iba evolučná.

However, it is also very important to make use of time.
Veľmi dôležité však je tiež využiť čas.

However, it is also a nation of resilience.
Ale je to tiež národ, ktorý je odolný.

However, it is also expensive and heavy.
Ale je to tiež veľmi drahé a ťažké.

However, it is also the most polluting.
Sú však aj najznečistenejšie.

However, it is also vitally important to increase the funding for Erasmus Mundus grants.
Je však rovnako dôležité zvýšiť financovanie grantov programu Erasmus Mundus.

However, it is also effective in men.
Účinné sú však aj pre mužov.

However, it is also true that the ticket cannot be left open.
Pravdou je však aj to, že bez vetra sa lístok nepohne….

However, it is also important to set boundaries.
Je ale tiež dôležité nastaviť hranice.

However, it is also significantly more expensive than the others.
Však je aj oveľa drahší ako ostatné.